Nghĩa của heathen
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KẺ NGOẠI ĐẠOC2cũ, xúc phạm[C]
người ngoại đạo, kẻ dị giáo
Cách gọi cũ, có ý coi thường, dành cho người không theo một tôn giáo lớn, nhất là Kitô giáo.
(old-fashioned, offensive) a person who does not belong to a major religion
- In the old story, the missionaries travelled to convert the heathens.Trong truyện xưa, các nhà truyền giáo đi khắp nơi để cải đạo những người ngoại đạo.
- Early writers often described other peoples as heathens.Các tác giả thời xưa hay gọi dân tộc khác là ngoại đạo.
- 2NGƯỜI THIẾU VĂN HÓAC2hài hước[C]
đồ vô văn hóa, đồ man rợ
Dùng đùa để chê ai không biết thưởng thức hay cư xử kém.
(humorous) someone who seems rude or has no taste
- You put ketchup on your pizza? You heathen!Cậu chấm tương cà vào pizza à? Đồ man rợ!
- 3NGOẠI ĐẠO (TÍNH TỪ)tính từC2cũ
ngoại đạo
Thuộc về người không theo tôn giáo lớn.
not belonging to a major religion
- The church was built on the site of an old heathen temple.Nhà thờ được xây trên nền một ngôi đền ngoại đạo cũ.
Heathen đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + heathen
- heathen godscác vị thần ngoại đạo
- heathen templeđền thờ ngoại đạo
- heathen customsphong tục ngoại đạo
động từ + heathen
- convert the heathenscải đạo người ngoại đạo
- call somebody a heathengọi ai là đồ ngoại đạo
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- heathendanh từ
kẻ ngoại đạo
- heathentính từ
ngoại đạo
heathen beliefs
- heathenismdanh từ
tín ngưỡng ngoại đạo
They saw local beliefs as heathenism.
- heathenishtính từ
có vẻ ngoại đạo, man rợ
heathenish behaviour
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- paganngười theo tín ngưỡng đa thần cổ, ít xúc phạm hơn
- infidelkẻ vô đạo, rất xúc phạm, cũ
- unbelieverngười không có đức tin, trung tính hơn
- barbariankẻ man rợ, chê văn hóa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
heathen (đọc /ˈhiː.θən/)
/ˈhiː.ðən/
Th ở đây là âm /ð/ như trong “this”.
- 2
They are heathen people religion.
They follow a heathen religion.
Heathen là tính từ đứng trước danh từ religion.
- 3
Gọi bạn là “heathen” khi nói chuyện nghiêm túc
tránh dùng
Từ mang sắc thái xúc phạm, chỉ dùng khi đùa thân mật.
Tự đặt câu với heathen
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
