Nghĩa của infidel
- 1KẺ NGOẠI ĐẠOC2cổ, xúc phạm[C]
kẻ ngoại đạo, người vô đạo
Cách gọi miệt thị người không cùng tôn giáo hoặc không theo tôn giáo nào.
an offensive old word for a person who does not believe in the speaker's religion
- During the Crusades, each side called the other infidels.Thời Thập tự chinh, hai bên đều gọi nhau là kẻ ngoại đạo.
- The old text describes the invaders as infidels.Văn bản cổ gọi những kẻ xâm lược là quân ngoại đạo.
- Historians avoid the word “infidel” because it is insulting.Các nhà sử học tránh dùng từ “infidel” vì nó mang tính xúc phạm.
Infidel đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- call sb an infidelgọi ai là kẻ ngoại đạo
- fight the infidelsđánh quân ngoại đạo
X + danh từ
- infidel armyđạo quân ngoại đạo
- infidel rulersnhững kẻ cai trị ngoại đạo
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- infideldanh từ
kẻ ngoại đạo
- infidelitydanh từ
sự không chung thủy (trong hôn nhân)
Infidelity ended their marriage.
- fidelitydanh từ
sự trung thành, chung thủy
fidelity to your partner
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- unbelieverngười không tin đạo – trung tính hơn
- heathenkẻ ngoại đạo, cổ và xúc phạm
- paganngười theo đạo đa thần cổ
- atheistngười vô thần – trung tính, hiện đại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
infidel
unfaithful
Nói ai không chung thủy với vợ/chồng dùng unfaithful, không dùng infidel.
- 2
infidelity (người ngoại đạo)
infidel
Infidelity là sự ngoại tình, không phải người ngoại đạo.
Tự đặt câu với infidel
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
