Nghĩa của fidelity
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHUNG THỦYC2trang trọng[U]
lòng chung thủy
Chỉ yêu, chỉ quan hệ với vợ hoặc chồng, người yêu của mình.
being sexually loyal to your husband, wife or partner
- Marriage is based on love and fidelity.Hôn nhân dựa trên tình yêu và sự chung thủy.
- In the old story, the wife's fidelity was tested for years.Trong truyện xưa, lòng chung thủy của người vợ bị thử thách nhiều năm.
- Fidelity is very important in a relationship.Chung thủy rất quan trọng trong một mối quan hệ.
- 2TRUNG THÀNHC2trang trọng[U] · fidelity to sb/sth
lòng trung thành
Sự trung thành với một người, một niềm tin hay một tổ chức.
loyalty to a person, belief or organization
- The soldiers swore fidelity to their country.Những người lính thề trung thành với tổ quốc.
- 3ĐỘ CHÍNH XÁCC2[U]
độ trung thực, độ chính xác
Mức độ giống với bản gốc của một bản dịch, bản sao hoặc âm thanh thu lại.
how exactly something copies or represents the original
- The translation keeps great fidelity to the original poem.Bản dịch giữ rất sát bài thơ gốc.
Fidelity đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + fidelity
- marital fidelitysự chung thủy vợ chồng
- high fidelityđộ trung thực cao (âm thanh)
- low fidelity (lo-fi)độ trung thực thấp
cụm thường gặp
- fidelity to the originaltrung thành với bản gốc
- swear fidelitythề trung thành
- sound fidelityđộ trung thực âm thanh
Fidelity đi với giới từ gì?
- fidelity to + ai/điều gìtrung thành với…
her fidelity to her principles
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- fidelitydanh từ
sự chung thủy; độ trung thực
- infidelitydanh từ
sự ngoại tình, không chung thủy
Infidelity destroyed their marriage.
- hi-fidanh từ
dàn âm thanh chất lượng cao
He bought a new hi-fi.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- faithfulnesssự chung thủy, ít trang trọng hơn
- loyaltylòng trung thành, từ phổ biến
- accuracyđộ chính xác
- devotionsự tận tụy
- trái nghĩa: infidelity / betrayalsự ngoại tình / phản bội
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
fidelity with his wife
fidelity to his wife
Đi với giới từ to.
- 2
unfidelity
infidelity
Phủ định dùng in-.
- 3
fidelty
fidelity
Có chữ i: fidel-i-ty.
Tự đặt câu với fidelity
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
