Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gigolo

uk/ˈʒɪɡ.ə.ləʊ/us/ˈdʒɪɡ.ə.loʊ/

Gigolo là danh từ mang nghĩa chê, chỉ người đàn ông trẻ sống bám vào tiền của một phụ nữ lớn tuổi, giàu có để đổi lấy sự bầu bạn hoặc tình cảm. Ở Việt Nam hay gọi vui là “phi công trẻ” hay “trai bao”.

Nghĩa của gigolo

  1. 1
    TRAI BAOC2chê bai[C]

    trai bao, kẻ sống bám (phụ nữ giàu)

    Người đàn ông, thường trẻ, được một phụ nữ lớn tuổi giàu có chu cấp tiền để làm bạn hoặc người tình.

    a man who is paid by an older, rich woman to be her lover or companion

    • In the film, he plays a charming gigolo who lives in a rich widow's villa.Trong phim, anh ấy đóng vai một trai bao hào hoa sống trong biệt thự của bà góa giàu có.
    • Her family thought her young husband was just a gigolo.Gia đình bà nghĩ ông chồng trẻ chỉ là kẻ đào mỏ.
    • The newspaper called him a gigolo, and he sued them.Tờ báo gọi anh ta là trai bao và anh ta đã kiện họ.

Gigolo đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gigolo

  • young gigolotrai bao trẻ
  • charming gigolotrai bao hào hoa
  • professional gigolotrai bao chuyên nghiệp

động từ + gigolo

  • play a gigolođóng vai trai bao
  • be accused of being a gigolobị gọi là trai bao

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gigolodanh từ

    trai bao

  • gigolosdanh từ

    (số nhiều) những trai bao

    The film is about two gigolos in Paris.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • toy boy(Anh-Anh, thân mật) người yêu trẻ hơn nhiều
  • gold diggerkẻ đào mỏ, dùng cho cả nam lẫn nữ
  • escortngười được thuê đi cùng
  • kept manngười đàn ông được nuôi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gigolò / jigolo

    gigolo

    Chính tả: g-i-g-o-l-o.

  2. 2

    She is a gigolo.

    She is a gold digger.

    Gigolo chỉ dùng cho đàn ông; phụ nữ đào mỏ là gold digger.

Tự đặt câu với gigolo

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gigolo trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A gigolo is ______.

Câu 2The plural of “gigolo” is ______.

Câu 3People thought the young man was a ______ because he only liked the old lady's money.

Học tiếp

Lưu gigolo vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena