glorious

adj/ˈɡlɔː.ɹi.əs//ˈɡloɹ.i.əs/
  1. 1.

    vẻ vang, vinh quang

    Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory.

    ℹ Từ 'vẻ vang' thường được dùng để nói về những thành tựu hoặc truyền thống đáng tự hào, trong khi 'oanh liệt' thường gắn liền với các chiến công quân sự.

    • glorious deeds
    • Farewell the neighing steed, and the shrill trump, / The spirit-stirring drum, th’ ear-piercing fife, / The royal banner, and all quality, / Pride, pomp and circumstance of glorious war!
    reverendvaluableworthyblessedsacredfabuloussplendidamazing
  2. 2.

    tuyệt vời

    Excellent, wonderful; delightful.

    ℹ Từ này mang sắc thái biểu cảm mạnh hơn 'tốt' (good) hoặc 'hay' (great), thường dùng để mô tả trải nghiệm hoặc cơ hội.

    • These are thy glorious works, Parent of good.
    • Borini missed another glorious opportunity to give his side the lead after brilliant set-up play by Sterling, but with only the exposed keeper to beat, he struck the post.
  3. 3.

    rực rỡ

    Bright or shining;

    ℹ Từ 'rực rỡ' thường được dùng để miêu tả ánh sáng mạnh hoặc màu sắc nổi bật, khác với nghĩa 'vẻ vang' hay 'tuyệt vời' của các nét nghĩa khác.

    • And this fell tempest shall not cease to rage / Until the golden circuit on my head, / Like to the glorious sun’s transparent beams, / Do calm the fury of this mad-bred flaw.
    • The glorious sun shines across the fields.Mặt trời rực rỡ chiếu sáng khắp cánh đồng.
  4. 4.

    háo danh

    Eager for glory or distinction

    ℹ Từ này mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự ham muốn danh vọng một cách quá mức.

    • [...] but most miserable / Is the desire that’s glorious: blest be those, / How mean soe’er, that have their honest wills, / Which seasons comfort. […]
    • He is a glorious politician, always looking for ways to get public attention.Ông ta là một chính trị gia háo danh, luôn tìm cách để được công chúng chú ý.
  5. 5.

    kiêu ngạo

    Excessively proud or boastful.

    ℹ Trong tiếng Anh cổ, 'glorious' đôi khi được dùng với nghĩa tiêu cực là tự phụ, nhưng trong tiếng Anh hiện đại, nghĩa này đã lỗi thời và không còn được sử dụng.

    • Make heauen to frowne and euery fixed ſtarre To ſucke vp poiſon from the Mooriſh Fens, And poure it in this glorious Tyrants throat.
    • That glorious tyrant finally had to pay the price for his actions.Tên bạo chúa kiêu ngạo đó cuối cùng đã phải trả giá cho những hành động của mình.
  6. 6.

    say sưa

    Ecstatic; hilarious; elated with drink.

    ℹ Từ 'glorious' trong nghĩa này mang tính cổ hoặc văn chương, thường dùng để chỉ sự hưng phấn do men rượu, không nên nhầm lẫn với nghĩa 'vinh quang' hay 'tuyệt vời' thông thường.

    • During his Office, Treaſon vvas no Crime. / The Sons of Belial had a Glorious Time: / For Shimei, though not prodigal of pelf, / Yet lov'd his vvicked Neighbour as himſelf.
    • Kings may be bleſt, but Tam was glorious, / O'er a' the ills o' life victorious!