Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

grinch

uk/ɡrɪntʃ/us/ɡrɪntʃ/

Grinch là danh từ đếm được, thân mật, chỉ người hay cau có, làm mất vui của người khác, nhất là dịp Giáng sinh. Từ tên nhân vật Grinch trong truyện của Dr. Seuss, nên hay viết hoa.

Nghĩa của grinch

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KẺ PHÁ ĐÁMC2thân mật[C]

    kẻ phá đám, người hay làm mất vui

    Người khó chịu, không thích lễ hội và làm người khác mất vui, nhất là vào dịp Giáng sinh.

    a person who spoils other people's fun, especially at Christmas

    • Don't be such a grinch — come to the class Christmas party!Đừng phá đám thế, đi tiệc Giáng sinh của lớp đi!
    • My neighbour is a real grinch; he complains about our decorations every year.Ông hàng xóm đúng là kẻ phá đám, năm nào cũng phàn nàn chuyện nhà mình trang trí.
    • The boss played the grinch and cancelled the year-end party.Sếp làm kẻ phá đám, hủy luôn tiệc tất niên.

    Lưu ý · Thường viết hoa: the Grinch, a Grinch.

  2. 2
    NHÂN VẬTC2[singular] the Grinch

    Grinch (nhân vật truyện)

    Nhân vật lông xanh, ghét Giáng sinh trong truyện “How the Grinch Stole Christmas!” của Dr. Seuss.

    a green character in a children's book who hates Christmas

    • In the story, the Grinch steals all the presents from the town.Trong truyện, Grinch lấy trộm hết quà của cả thị trấn.

Grinch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + grinch

  • be a grinchlà kẻ phá đám
  • play the grinchđóng vai kẻ phá đám
  • feel like a grinchthấy mình như kẻ phá đám

tính từ + grinch

  • a real grinchđúng là kẻ phá đám
  • an old grinchlão khó tính
  • a holiday grinchngười ghét lễ hội

Grinch đi với giới từ gì?

  • grinch about + sthkhó chịu, phá đám về…

    Don't be a grinch about the music.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • grinchdanh từ

    kẻ phá đám

  • grinchytính từ

    khó chịu, phá đám (thân mật)

    He's in a grinchy mood.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • killjoyngười làm mất vui, dùng mọi lúc
  • spoilsportngười phá đám, không chịu chơi cùng
  • party pooperngười phá hỏng cuộc vui, rất thân mật
  • Scroogengười keo kiệt, ghét Giáng sinh (nhân vật Dickens)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very grinch.

    He is a real grinch.

    Grinch là danh từ, cần mạo từ: a grinch.

  2. 2

    /ɡraɪntʃ/

    /ɡrɪntʃ/

    Chữ i đọc ngắn /ɪ/ như trong “pinch”.

Tự đặt câu với grinch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Grinch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Stop being such a ______ and help us decorate the Christmas tree!

Câu 2Which word is closest in meaning to “grinch”?

Câu 3Tìm lỗi sai: My (A) uncle is (B) very grinch, so he (C) never (D) joins our parties.

Học tiếp

Lưu grinch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena