grow out of

lớn quá không vừa (quần áo, giày)

Trẻ con lớn lên nên quần áo, giày cũ bị chật, ngắn.

to become too big to fit into clothes

• Kids grow out of their clothes so fast.Trẻ con lớn nhanh, quần áo mặc chẳng được bao lâu.
• My little brother has already grown out of the shoes Mum bought in June.Em trai mình đã đi không vừa đôi giày mẹ mua hồi tháng Sáu.
• These jeans are too short. I've grown out of them.Quần bò này ngắn quá rồi, mình lớn không mặc vừa nữa.

lớn lên thì tự bỏ (thói quen, sở thích)

Khi lớn hơn thì không còn làm, không còn thích một thứ hồi nhỏ nữa.

to stop doing or liking something as you get older

• Most children grow out of their fear of the dark.Phần lớn trẻ con lớn lên là hết sợ bóng tối.
• He used to bite his nails, but he grew out of it.Hồi bé cậu ấy hay cắn móng tay, lớn lên thì bỏ.

bắt nguồn từ, nảy sinh từ

Phát triển từ một ý tưởng, sự việc trước đó.

to develop from something

• The charity grew out of a small school project.Tổ chức từ thiện đó ra đời từ một dự án nhỏ ở trường.