Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hag

uk/hæɡ/us/hæɡ/

Hag là danh từ đếm được, chỉ bà già xấu xí, khó ưa, hoặc mụ phù thủy già trong truyện cổ tích. Đây là từ xúc phạm, không dùng để gọi người thật.

Nghĩa của hag

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÀ GIÀ XẤUC2xúc phạm[C]

    mụ già (xấu xí, khó ưa)

    Cách gọi rất khó nghe dành cho người phụ nữ lớn tuổi, xấu hoặc khó chịu.

    an offensive word for an ugly or unpleasant old woman

    • In the story, an old hag lives alone in the forest.Trong truyện, một mụ già sống một mình trong rừng.
    • The villain was dressed as an ugly old hag.Nhân vật phản diện hóa trang thành một mụ già xấu xí.

    Lưu ý · Đây là từ xúc phạm. Khi nói về người lớn tuổi, dùng “elderly woman” hay “old lady”.

  2. 2
    PHÙ THỦYC2văn chương[C]

    mụ phù thủy

    Mụ phù thủy già trong truyện cổ tích, thần thoại.

    a witch in old stories

    • The hag cast a spell on the young prince.Mụ phù thủy yểm bùa lên hoàng tử trẻ.

Hag đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + hag

  • old hagmụ già
  • ugly hagmụ già xấu xí
  • wicked hagmụ già độc ác

từ liên quan

  • haggardhốc hác, phờ phạc
  • witchphù thủy
  • cronebà già (văn chương)

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hagdanh từ

    mụ già; mụ phù thủy

  • haggishtính từ

    giống mụ già xấu

    a haggish laugh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • witchphù thủy, không nhất thiết già hay xấu
  • cronebà già khô héo, văn chương, cũng mang ý chê
  • old ladybà cụ, lịch sự
  • elderly womanngười phụ nữ lớn tuổi, trung tính và trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My grandmother is a nice old hag.

    My grandmother is a lovely old lady.

    Hag luôn mang nghĩa xấu, xúc phạm; nói về bà dùng old lady.

  2. 2

    hag (nghĩa là mệt mỏi)

    haggard

    Hốc hác, mệt mỏi là haggard, tính từ khác hẳn.

Tự đặt câu với hag

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hag trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the fairy tale, the princess meets an old ______ who gives her a poisoned apple.

Câu 2Which word is the POLITE way to talk about an older woman?

Câu 3After three sleepless nights, she looked tired and ______.

Học tiếp

Lưu hag vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena