Nghĩa của hammy
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DIỄN LỐ, CƯỜNG ĐIỆUC2thân mật
diễn lố, cường điệu, làm quá
Dùng cho diễn xuất hay hành động quá đà, thiếu tự nhiên, cố gây chú ý.
acting in an exaggerated, unnatural way
- The film was ruined by the villain's hammy acting.Bộ phim bị hỏng vì vai phản diện diễn lố quá.
- Nam gave a hammy performance in the school play.Nam diễn lố trong vở kịch ở trường.
- Stop being so hammy, just say the line normally!Đừng làm quá nữa, cứ nói thoại bình thường thôi!
- 2CÓ VỊ GIĂM BÔNGít dùng
có vị/mùi giăm bông
Có mùi vị như thịt giăm bông.
tasting or smelling of ham
- This soup has a slightly hammy flavour.Món súp này hơi có vị giăm bông.
Hammy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hammy + danh từ
- hammy actingdiễn xuất lố
- a hammy performancemàn trình diễn lố
- hammy dialoguelời thoại sến, cường điệu
trạng từ + hammy
- a bit hammyhơi lố
- deliberately hammycố tình diễn lố (cho vui)
- too hammylố quá
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hammytính từ
diễn lố
- hamdanh từ
diễn viên diễn lố; giăm bông
He's a bit of a ham.
- ham it upcụm từ
diễn quá lên, làm trò
The kids hammed it up for the camera.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- over-the-topquá đà, rất phổ biến
- melodramaticbi lụy, sến
- exaggeratedcường điệu, trung tính hơn
- trái nghĩa: natural / understatedtự nhiên, tiết chế
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
His acting was very ham.
His acting was very hammy.
Cần tính từ hammy; ham là danh từ.
- 2
The actors hammed up it.
The actors hammed it up.
Cụm cố định: ham it up (it đứng giữa).
Tự đặt câu với hammy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
