Nghĩa của handicapped
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHUYẾT TẬTB2cũ, có thể gây khó chịu
khuyết tật, tàn tật
Bị hạn chế về thể chất hoặc trí tuệ. Ngày nay người ta thích dùng “disabled” hơn.
(old-fashioned, may offend) having a physical or mental condition that limits what you can do
- The old building had no access for handicapped people.Tòa nhà cũ không có lối đi cho người khuyết tật.
- Today we say “disabled” rather than “handicapped”.Ngày nay người ta nói “disabled” thay vì “handicapped”.
- The charity helps mentally handicapped children.Tổ chức từ thiện giúp đỡ trẻ khuyết tật trí tuệ.
Lưu ý · Lịch sự nhất: people with disabilities, disabled people, wheelchair users.
- 2BỊ BẤT LỢIbe handicapped by + sth
bị cản trở, gặp bất lợi
Gặp khó khăn hoặc bất lợi vì một điều gì đó.
made more difficult by a particular problem
- The team was handicapped by injuries to two key players.Đội bóng gặp bất lợi vì hai cầu thủ chủ chốt chấn thương.
- 3NGƯỜI KHUYẾT TẬTdanh từcũ, có thể gây khó chịuthe handicapped [plural]
người khuyết tật
Dùng với “the” để chỉ chung những người khuyết tật. Nay thay bằng “disabled people”.
(old-fashioned) people who are disabled
- The bus has seats reserved for the handicapped.Xe buýt có ghế dành riêng cho người khuyết tật.
Handicapped đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + handicapped
- physically handicappedkhuyết tật vận động
- mentally handicappedkhuyết tật trí tuệ
- severely handicappedkhuyết tật nặng
handicapped + danh từ
- handicapped parkingchỗ đỗ xe cho người khuyết tật
- handicapped accesslối đi cho người khuyết tật
- handicapped childrentrẻ khuyết tật
Handicapped đi với giới từ gì?
- be handicapped by + sthbị cản trở bởi
She was handicapped by a lack of experience.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- handicapdanh từ
khuyết tật (cũ); sự bất lợi
Not speaking English was a big handicap.
- handicapđộng từ
gây bất lợi, cản trở
Poor eyesight handicapped him at school.
- handicappedtính từ
khuyết tật; bị cản trở
- disabledtính từ
khuyết tật (cách nói chuẩn)
facilities for disabled people
- disabilitydanh từ
sự khuyết tật
people with disabilities
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- disabledcách nói chuẩn, lịch sự hiện nay
- person with a disabilitynhấn vào con người trước, lịch sự nhất
- impairedsuy giảm một chức năng cụ thể (visually impaired)
- disadvantagedthiệt thòi về hoàn cảnh, không phải khuyết tật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
handicaped
handicapped
Gấp đôi p trước -ed.
- 2
the handicapped people
disabled people / the disabled
Dùng “the + adj” để chỉ nhóm người, không thêm people; và nên dùng disabled.
- 3
She is handicap.
She is disabled.
Handicap là danh từ/động từ; cần tính từ, và nên dùng disabled.
Tự đặt câu với handicapped
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
