Nghĩa của hatch
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NỞ (TRỨNG)B2[I, T]
nở, ấp nở
Con non phá vỏ trứng chui ra; hoặc làm cho trứng nở.
(of a baby bird, insect, etc.) to come out of an egg; to make an egg do this
- The chicks hatched this morning.Mấy chú gà con nở sáng nay.
- Sea turtle eggs hatch after about two months.Trứng rùa biển nở sau khoảng hai tháng.
- The hen hatched six eggs.Con gà mái ấp nở được sáu quả trứng.
- 2BÀY KẾ, ẤP ỦC1[T] · hatch a plan/plot
bày (kế), ấp ủ
Nghĩ ra một kế hoạch, thường là bí mật.
to plan something, often secretly
- The kids hatched a plan to surprise their mum.Bọn trẻ bày kế làm mẹ bất ngờ.
- 3CỬA SẬPdanh từC1[C]
cửa sập, cửa nhỏ
Cửa nhỏ trên sàn, trần, tàu thủy, máy bay hoặc giữa bếp và phòng ăn.
a small door in a floor, ceiling, ship or plane
- The sailor climbed through the hatch.Người thủy thủ trèo qua cửa sập.
Hatch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + hatch
- eggs hatchtrứng nở
- chicks hatchgà con nở
- escape hatchcửa thoát hiểm; lối thoát
hatch + danh từ
- hatch a planbày kế
- hatch a plotâm mưu
- hatch a schemenghĩ ra mưu
cụm cố định
- Don't count your chickens before they've hatchedđừng vội mừng
- down the hatch!cạn ly! (thân mật)
Hatch đi với giới từ gì?
- hatch out (of sth)nở ra (từ trứng)
The baby birds hatched out.
- hatch from an eggnở ra từ trứng
Snakes hatch from eggs.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The eggs were hatched out themselves.
The eggs hatched.
Trứng tự nở dùng chủ động, không cần bị động.
- 2
hatch from egg
hatch from an egg
Danh từ đếm được cần mạo từ.
Tự đặt câu với hatch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
