Nghĩa của hawker
- 1BÁN HÀNG RONGC1[C]
người bán hàng rong
Người đi khắp nơi hoặc ngồi ở vỉa hè để bán đồ, thường là đồ ăn hay hàng nhỏ.
a person who sells things in the street or by going from place to place
- Street hawkers sell bánh mì near the school gate every morning.Sáng nào cũng có mấy người bán bánh mì rong ở cổng trường.
- The city has banned hawkers from the pavements in the centre.Thành phố cấm bán hàng rong trên vỉa hè ở khu trung tâm.
- We ate noodles at a hawker centre in Singapore.Bọn mình ăn mì ở một khu hàng rong tập trung bên Singapore.
Hawker đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + hawker
- street hawkerngười bán hàng rong
- food hawkerngười bán đồ ăn rong
- unlicensed / illegal hawkerngười bán rong không phép
- fruit hawkerngười bán hoa quả rong
hawker + danh từ
- hawker centrekhu ẩm thực bình dân (Singapore, Malaysia)
- hawker stallsạp hàng rong
- hawker foodđồ ăn đường phố
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- street vendorngười bán hàng ven đường, thông dụng
- peddler / pedlarngười bán rong, hơi cũ
- traderngười buôn bán nói chung
- stallholderchủ sạp hàng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hawk = người bán rong
hawker = người bán rong
Hawk là chim ưng hoặc động từ “bán rong”; người là hawker.
- 2
hawker center (Singapore)
hawker centre
Singapore dùng chính tả Anh: centre.
Tự đặt câu với hawker
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
