Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

hawk

uk/hɔːk/us/hɑːk/

Hawk là danh từ đếm được: chim diều hâu, chim ưng. Nghĩa bóng chỉ người theo đường lối cứng rắn, chủ chiến. Động từ “hawk” là rao bán hàng rong.

Nghĩa của hawk

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHIM DIỀU HÂUB2[C]

    diều hâu, chim ưng

    Loài chim săn mồi, mắt rất tinh, móng sắc, bắt chuột và chim nhỏ.

    a large bird that hunts small animals and has very good eyesight

    • A hawk was circling above the rice field.Một con diều hâu đang lượn vòng trên ruộng lúa.
    • Hawks have amazing eyesight.Diều hâu có thị lực tuyệt vời.
    • The hawk dived and caught a mouse.Con diều hâu sà xuống bắt một con chuột.
  2. 2
    PHE CỨNG RẮNC1chính trị[C]

    người theo đường lối cứng rắn, phe diều hâu

    Người ủng hộ dùng vũ lực hoặc chính sách cứng rắn.

    a person who supports strong, aggressive policies, especially war

    • The hawks in the government wanted to send troops.Phe cứng rắn trong chính phủ muốn đưa quân sang.
  3. 3
    RAO BÁN HÀNG RONGđộng từC2[T]

    bán rong, rao bán

    Đi khắp nơi mời mua hàng, thường trên phố.

    to try to sell goods by walking around or calling out

    • Street vendors were hawking souvenirs to tourists.Người bán hàng rong mời khách du lịch mua đồ lưu niệm.

Hawk đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • watch sb like a hawkcanh ai rất kỹ
  • hawk-eyedmắt tinh như diều hâu
  • hawks and dovesphe cứng rắn và phe ôn hòa

động từ + hawk (danh từ)

  • a hawk circles / soarsdiều hâu lượn
  • a hawk swoops / divesdiều hâu sà xuống

Hawk đi với giới từ gì?

  • hawk sth to sbrao bán gì cho ai

    They hawked bottled water to drivers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hawkdanh từ

    diều hâu

  • hawkđộng từ

    bán rong

  • hawkerdanh từ

    người bán hàng rong

    Hawkers sell food on the street.

  • hawkishtính từ

    cứng rắn, chủ chiến

    a hawkish politician

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • eagleđại bàng, to hơn
  • falconchim cắt, bay rất nhanh
  • trái nghĩa (chính trị): dovephe ôn hòa, chủ hòa
  • vendor / peddlerngười bán hàng rong

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She watches us like an eagle.

    She watches us like a hawk.

    Thành ngữ cố định dùng “hawk”.

  2. 2

    The hawker caught a mouse.

    The hawk caught a mouse.

    Hawker là người bán hàng rong; con chim là hawk.

Tự đặt câu với hawk

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hawk trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1During the exam, the teacher watched us like a ______.

Câu 2Street ______ in Singapore sell cheap, tasty food.

Câu 3In politics, the opposite of a “hawk” is a ______.

Học tiếp

Lưu hawk vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena