Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

haywire

uk/ˈheɪ.waɪər/us/ˈheɪ.waɪr/

Haywire là tính từ thân mật, gần như chỉ dùng trong cụm go haywire: (máy móc, kế hoạch) bị loạn, hỏng, mất kiểm soát.

Nghĩa của haywire

  1. 1
    LOẠN, MẤT KIỂM SOÁTC2thân mậtgo haywire

    bị loạn, trục trặc, mất kiểm soát

    Máy móc, hệ thống bỗng hoạt động lung tung; kế hoạch đổ bể.

    not working correctly or out of control

    • My laptop went haywire right before the deadline.Laptop của mình bị loạn đúng lúc sắp hết hạn nộp bài.
    • The traffic lights went haywire and caused a huge jam.Đèn giao thông bị trục trặc gây ra tắc đường kinh khủng.
    • All our holiday plans went haywire because of the storm.Kế hoạch đi chơi đổ bể hết vì cơn bão.

Haywire đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + haywire

  • go haywirebị loạn, hỏng
  • send something haywirelàm cái gì loạn lên

danh từ thường gặp

  • the computer went haywiremáy tính bị loạn
  • the weather went haywirethời tiết thất thường
  • the system went haywirehệ thống trục trặc

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • go wronghỏng, sai, trung tính
  • malfunctiontrục trặc (máy), trang trọng
  • go crazyloạn lên, thân mật
  • out of controlmất kiểm soát

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My phone was haywire.

    My phone went haywire.

    Gần như luôn dùng với go: go haywire.

  2. 2

    hay wire

    haywire

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với haywire

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Haywire trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When the power came back, all the alarms went ______.

Câu 2“The robot went haywire” means the robot ______.

Câu 3Choose the verb that goes with “haywire”.

Học tiếp

Lưu haywire vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena