Nghĩa của headfirst
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẦU TRƯỚCC2
chúc đầu xuống, lộn đầu
Di chuyển với đầu đi trước phần còn lại của cơ thể.
with the head going before the rest of the body
- He slipped and fell headfirst into the pool.Nam trượt chân ngã lộn đầu xuống bể bơi.
- Never dive headfirst into shallow water.Đừng bao giờ lao đầu xuống chỗ nước nông.
- The player slid headfirst into the base.Cầu thủ trượt người lao đầu vào chốt.
- 2VỘI VÀNG
lao đầu vào, hấp tấp, không cân nhắc
Lao ngay vào việc gì đó, nhiệt tình hoặc vội, không suy nghĩ nhiều.
quickly and without thinking carefully first
- Mai jumped headfirst into a new relationship.Mai lao ngay vào một mối quan hệ mới.
- Don't rush headfirst into buying a new phone.Đừng vội lao vào mua điện thoại mới.
- 3TÍNH TỪtính từ
lao đầu, chúc đầu
Đứng trước danh từ, tả cú ngã hay cú nhảy với đầu đi trước.
done with the head first
- She made a headfirst dive into the river.Bạn ấy lao đầu xuống sông.
Headfirst đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + headfirst
- fall headfirstngã lộn đầu
- dive headfirstlao đầu xuống
- plunge headfirst intolao đầu vào
- jump / rush headfirst intolao vào (việc gì) vội vàng
Headfirst đi với giới từ gì?
- headfirst into + Nlao đầu vào
He went headfirst into the competition.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- headlonglao đầu, hấp tấp; nghĩa gần như y hệt
- rashlyhấp tấp, liều lĩnh
- impulsivelybốc đồng
- trái nghĩa: carefully / cautiouslycẩn thận, thận trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
fall by headfirst
fall headfirst
Headfirst là trạng từ, không cần giới từ đứng trước.
- 2
dive headfirst to the pool
dive headfirst into the pool
Đi vào nước/việc gì dùng into.
Tự đặt câu với headfirst
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
