Từ điển Anh–Việt · danh từ · B1

heel

uk/hiːl/us/hiːl/

Heel là danh từ đếm được, nghĩa là gót chân hoặc gót giày. Số nhiều “heels” còn chỉ giày cao gót.

Nghĩa của heel

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÓT CHÂNB1[C]

    gót chân

    Phần tròn phía sau bàn chân.

    the back part of your foot

    • My new shoes hurt my heels.Đôi giày mới làm đau gót chân mình.
    • She stood on her toes, with her heels off the ground.Linh kiễng chân, gót nhấc khỏi mặt đất.
    • Nam has a blister on his left heel.Gót chân trái của Nam bị phồng rộp.
  2. 2
    GÓT GIÀYB1[C]

    gót giày, đế gót

    Phần đế cao ở phía sau giày.

    the raised part under the back of a shoe

    • The heel of my boot came off.Gót bốt của mình bị bong ra.
  3. 3
    GIÀY CAO GÓTB1heels [số nhiều]

    giày cao gót

    Giày nữ có gót cao.

    women's shoes with high heels

    • Mai never wears heels to school.Mai không bao giờ đi giày cao gót đến trường.
  4. 4
    GÓT TẤT, TAY[C]

    gót tất; phần cuối lòng bàn tay

    Phần của tất ôm gót chân, hoặc phần dày ở cuối lòng bàn tay gần cổ tay.

    the part of a sock that covers the heel; the thick part of the hand near the wrist

    • There's a hole in the heel of my sock.Gót tất của mình bị thủng một lỗ.
  5. 5
    THÀNH NGỮcụm từC1thành ngữ

    điểm yếu; theo sát; vâng lời

    Achilles' heel: điểm yếu chết người; on the heels of: ngay sau; come to heel: chịu phục tùng.

    used in several idioms about weakness, following closely or obeying

    • Maths is my Achilles' heel.Toán là điểm yếu chết người của mình.
    • The police were hot on his heels.Công an bám sát gót hắn.

Heel đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + heel(s)

  • high heelsgiày cao gót
  • flat heelsgiày đế bằng
  • a sore heelgót chân đau
  • stiletto heelsgót nhọn

cụm cố định

  • Achilles' heelđiểm yếu chết người
  • hot on sb's heelsbám sát gót ai
  • on the heels of sthngay sau cái gì
  • head over heels (in love)yêu say đắm
  • turn on your heelquay ngoắt bỏ đi
  • drag your heelsdây dưa, chần chừ

Heel đi với giới từ gì?

  • on the heels of + sự việcngay sau

    The storm came hard on the heels of the floods.

  • in heelsđi giày cao gót

    She can't run in heels.

  • at sb's heelstheo sát ai

    The dog followed at his heels.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • heeldanh từ

    gót chân; gót giày

  • heeledtính từ

    có gót (dùng ghép)

    high-heeled shoes

  • well-heeledtính từ

    giàu có (thân mật)

    a well-heeled family

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • trái nghĩa: toengón chân, phía trước bàn chân
  • soleđế giày, lòng bàn chân
  • stilettosgiày gót nhọn, một kiểu cao gót

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    My heal hurts.

    My heel hurts.

    Heal là chữa lành; gót chân là heel. Hai từ đọc giống nhau.

  2. 2

    She is wearing high heel.

    She is wearing high heels.

    Giày cao gót dùng số nhiều: heels.

  3. 3

    Achilles heal

    Achilles' heel

    Thành ngữ dùng heel (gót chân), không phải heal.

Tự đặt câu với heel

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Heel trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mai fell in love with him and was soon head over ______.

Câu 2Listening is my Achilles' ______; I always lose marks there.

Câu 3The police were hot ______ the thief's heels.

Học tiếp

Lưu heel vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Thành ngữ với heel