Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

hesitancy

uk/ˈhez.ɪ.tən.si/us/ˈhez.ə.tən.si/

Hesitancy là danh từ không đếm được, nghĩa là sự do dự, ngập ngừng, chưa dám quyết. Rất hay gặp trong cụm “vaccine hesitancy”.

Nghĩa của hesitancy

  1. 1
    DO DỰC1[U]

    sự do dự, sự ngập ngừng, sự lưỡng lự

    Trạng thái chưa chắc chắn, chần chừ, chưa muốn làm hoặc nói điều gì.

    the quality of being slow or unwilling to act or speak because you are unsure

    • There was a slight hesitancy in her voice.Giọng chị ấy hơi ngập ngừng.
    • Vaccine hesitancy is a problem in some communities.Tâm lý ngại tiêm vắc-xin là vấn đề ở một số cộng đồng.
    • I understand your hesitancy about moving to a new school.Mình hiểu em còn lưỡng lự chuyện chuyển trường.

Hesitancy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + hesitancy

  • vaccine hesitancysự ngần ngại tiêm vắc-xin

tính từ + hesitancy

  • slight hesitancyhơi ngập ngừng
  • initial hesitancysự do dự lúc đầu
  • growing hesitancysự e dè ngày càng tăng

động từ + hesitancy

  • overcome hesitancyvượt qua sự do dự
  • show hesitancytỏ ra lưỡng lự
  • reduce hesitancygiảm tâm lý e ngại

Hesitancy đi với giới từ gì?

  • hesitancy about / over + V-ingdo dự về việc gì

    his hesitancy about signing the contract

  • hesitancy in + V-ingngập ngừng khi làm gì

    I noticed some hesitancy in accepting the offer.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hesitateđộng từ

    do dự, ngập ngừng

    Don't hesitate to ask.

  • hesitationdanh từ

    sự do dự

    She agreed without hesitation.

  • hesitancydanh từ

    sự do dự

  • hesitanttính từ

    lưỡng lự, ngập ngừng

    He was hesitant to speak.

  • hesitantlytrạng từ

    ngập ngừng

    She smiled hesitantly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hesitationsự do dự, dùng nhiều hơn, có cụm “without hesitation”
  • reluctancesự miễn cưỡng, không muốn
  • uncertaintysự không chắc chắn
  • trái nghĩa: confidence / readinesssự tự tin / sẵn sàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    without hesitancy

    without hesitation

    Cụm cố định là “without hesitation”.

  2. 2

    He is hesitancy to answer.

    He is hesitant to answer.

    Sau to be cần tính từ: hesitant.

  3. 3

    hesitancy for doing

    hesitancy about doing

    Đi với about/over, không phải for.

Tự đặt câu với hesitancy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hesitancy trong đề thi

22/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She accepted the job offer without ______.

Câu 2Many parents were ______ to let their children use social media.

Câu 3Health officials are trying to reduce vaccine ______ in rural areas.

Học tiếp

Lưu hesitancy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena