Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hick

uk/hɪk/us/hɪk/

Hick là danh từ thân mật, mang nghĩa xúc phạm, chỉ người nhà quê, quê mùa, ít hiểu biết (chủ yếu Anh-Mỹ). Cũng dùng như tính từ: a hick town.

Nghĩa của hick

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI QUÊ MÙAC2thân mật, xúc phạm, Anh-Mỹ[C]

    người nhà quê, kẻ quê mùa

    Từ chê người sống ở nông thôn là quê mùa, kém hiểu biết.

    an insulting word for someone from the countryside who is thought to be stupid

    • In the film, the city kids call him a hick.Trong phim, bọn trẻ thành phố gọi cậu ấy là đồ nhà quê.
    • He was tired of being treated like a hick.Anh ấy mệt mỏi vì bị coi như thằng nhà quê.
    • Don't call people hicks just because they live on farms.Đừng gọi người ta là nhà quê chỉ vì họ sống ở trang trại.
  2. 2
    HẺO LÁNHtính từthân mật, chê baichỉ đứng trước danh từ

    quê mùa, hẻo lánh

    Dùng để chê một nơi nhỏ, xa xôi, buồn tẻ.

    from or typical of the countryside, in a way that seems old-fashioned

    • She grew up in a small hick town in Texas.Cô ấy lớn lên ở một thị trấn quê mùa nhỏ ở Texas.

Hick đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a hick townthị trấn quê mùa
  • a country hickdân nhà quê
  • small-town hickngười quê mùa ở thị trấn nhỏ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hickdanh từ

    người quê mùa

  • hicktính từ

    quê mùa

    a hick accent

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • redneckdân quê (Mỹ, rất xúc phạm)
  • bumpkinngười quê mùa, vụng về (Anh-Anh)
  • yokelngười nhà quê (đùa, chê)
  • villagerdân làng; trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is a hick person.

    He is a hick.

    Hick đã là danh từ chỉ người.

  2. 2

    Dùng hick trong bài viết về nông thôn

    villagers / rural people

    Hick là từ xúc phạm; viết trung tính dùng rural people.

Tự đặt câu với hick

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hick trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “hick” is ______.

Câu 2Which word is a neutral way to describe people who live in the countryside?

Câu 3He hated being called a ______ just because he grew up on a farm.

Học tiếp

Lưu hick vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena