Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

yokel

uk/ˈjəʊ.kəl/us/ˈjoʊ.kəl/

Yokel là danh từ, nghĩa là người nhà quê, quê mùa (từ chê, coi thường). Dùng từ này với người khác là bất lịch sự.

Nghĩa của yokel

1
NGƯỜI NHÀ QUÊC2chê bai, xúc phạm[C]
người quê mùa, người nhà quê
Người ở nông thôn bị coi là chất phác, kém hiểu biết, không quen với thành phố.
an insulting word for a person from the countryside who seems simple
- In the film, the city boys laughed at the village yokels.Trong phim, mấy cậu thành phố cười nhạo đám dân quê.
- Don't call people yokels just because they live in the countryside.Đừng gọi người ta là đồ nhà quê chỉ vì họ sống ở nông thôn.
- He was treated like a yokel on his first day in Saigon.Ngày đầu ở Sài Gòn, anh ấy bị đối xử như người nhà quê.

Yokel đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + yokel

a local yokeldân quê ở đó
a country yokelngười nhà quê
an ignorant yokelkẻ quê mùa dốt nát

cụm cố định

be treated like a yokelbị coi như người nhà quê
laugh at the yokelscười nhạo dân quê

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

hickngười nhà quê, Anh-Mỹ, chê
bumpkinngười quê mùa, hơi cổ
redneckdân quê da trắng nghèo ở Mỹ, rất xúc phạm
villagerdân làng, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
He's a yokel, very friendly.
He's a villager, very friendly.
Yokel mang nghĩa chê, khen thì dùng từ trung tính.
2
yokle
yokel
Chính tả: y-o-k-e-l.

Tự đặt câu với yokel

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có yokel, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Athena

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Yokel trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Yokel” mang sắc thái:

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “yokel”:

Câu 3Từ trung tính để chỉ người sống ở làng:

Học tiếp

Lưu yokel vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena