Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

hinge

uk/hɪndʒ/us/hɪndʒ/

Hinge là danh từ đếm được, nghĩa là bản lề (cửa, nắp hộp). Động từ hinge on / upon sth nghĩa là phụ thuộc hoàn toàn vào điều gì.

Nghĩa của hinge

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẢN LỀC1[C]

    bản lề

    Miếng kim loại nối cửa, nắp hộp với khung để nó mở ra, đóng vào được.

    a piece of metal that joins a door or lid to its frame so it can open and close

    • The door creaks because the hinges need oil.Cửa kêu cót két vì bản lề cần tra dầu.
    • One hinge on my laptop is broken.Laptop của mình gãy một bên bản lề.
    • Dad fixed the cupboard door back on its hinges.Bố lắp cánh tủ trở lại vào bản lề.
  2. 2
    PHỤ THUỘCđộng từC1[I] hinge on / upon sth

    phụ thuộc vào, xoay quanh

    Kết quả hoàn toàn tùy vào một điều gì đó.

    to depend completely on something

    • The result of the match hinges on this penalty.Kết quả trận đấu phụ thuộc cả vào quả phạt đền này.
    • Her university place hinges on her exam results.Có vào được đại học hay không là tùy điểm thi của bạn ấy.

    Lưu ý · Không dùng ở thì tiếp diễn với nghĩa này.

Hinge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + hinge

  • rusty hingebản lề gỉ
  • squeaky / creaky hingebản lề kêu cót két
  • broken hingebản lề gãy
  • door hingebản lề cửa

cụm cố định

  • off its hingesbung bản lề
  • hinge on / uponphụ thuộc vào
  • everything hinges on …tất cả phụ thuộc vào …

Hinge đi với giới từ gì?

  • hinge on / upon + N / wh-clausephụ thuộc vào

    It all hinges on whether he agrees.

  • on its hingestrên bản lề

    The gate swung on its hinges.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hingedtính từ

    có bản lề

    a hinged lid

  • unhingedtính từ

    loạn trí, mất kiểm soát

    He seemed unhinged.

  • hingeđộng từ

    phụ thuộc vào

    Success hinges on teamwork.

  • hingedanh từ

    bản lề

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • depend onphụ thuộc vào, phổ biến nhất
  • rely ondựa vào
  • rest ondựa trên (trang trọng)
  • jointkhớp nối

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It hinges in the weather.

    It hinges on the weather.

    Đi với “on” hoặc “upon”.

  2. 2

    The result is hinging on him.

    The result hinges on him.

    Nghĩa “phụ thuộc” thường không dùng thì tiếp diễn.

  3. 3

    hing

    hinge

    Có e ở cuối, đọc /hɪndʒ/.

Tự đặt câu với hinge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hinge trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The success of the project ______ on getting enough money.

Câu 2Whether we go camping hinges ______ the weather.

Câu 3The door makes a noise because the ______ are rusty.

Học tiếp

Lưu hinge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena