Nghĩa của hither
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẾN ĐÂY (CỔ)C2cổ, văn chương
đến đây, lại đây
Về phía chỗ người nói, đến chỗ này. Chỉ gặp trong văn cổ, kịch Shakespeare.
to or towards this place (old use)
- “Come hither,” said the old king.“Lại đây,” ông vua già nói.
- What brings you hither, stranger?Điều gì đưa người lạ đến đây vậy?
- 2KHẮP NƠI, TỚI LUIcụm từvăn chươnghither and thither / hither and yon
chạy tới chạy lui, khắp nơi
Đi nhiều hướng khác nhau, không theo trật tự gì.
in many different directions
- Kids were running hither and thither in the playground.Bọn trẻ chạy tới chạy lui khắp sân chơi.
- 3PHÍA BÊN NÀYtính từcổ
bên này, phía gần
Ở phía gần người nói hơn.
on the nearer side (old use)
- They camped on the hither side of the river.Họ cắm trại ở bờ sông bên này.
Hither đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- hither and thithertới lui, khắp nơi
- hither and yonkhắp nơi (Mỹ, cổ)
- come hitherlại đây
- come-hither lookánh mắt mời gọi, đưa tình
từ cùng họ (cổ)
- thitherđến đó
- whitherđi đâu
- hithertocho đến nay
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hithertrạng từ
đến đây
- hithertotrạng từ
cho đến nay (trang trọng)
a hitherto unknown species
- thithertrạng từ
đến đó (cổ)
They went thither by boat.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- heređến đây, từ hiện đại
- this wayvề phía này
- trái nghĩa: thitherđến đó
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Come hither to my house tonight. (văn nói)
Come over to my house tonight.
Hither quá cổ, nói chuyện bình thường dùng here hoặc over.
- 2
hither and there
hither and thither
Cụm cố định là hither and thither.
Tự đặt câu với hither
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
