Nghĩa của hog
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHIẾM HẾTđộng từC1thân mật[T]
chiếm hết, giữ khư khư
Dùng hoặc giữ một thứ quá lâu, quá nhiều, không cho người khác dùng.
to take or use more than your share of something
- My brother always hogs the TV remote.Em trai mình lúc nào cũng giữ khư khư cái điều khiển TV.
- Stop hogging the bathroom – we're all late!Đừng chiếm nhà tắm mãi thế, cả nhà muộn hết rồi!
- That car is hogging the middle of the road.Cái xe đó chiếm hết giữa đường.
- 2CON LỢNC1Anh-Mỹ[C]
con lợn (thịt), heo
Con lợn, nhất là lợn to nuôi lấy thịt.
a pig, especially one that is kept for its meat
- The farmer raises hogs and chickens.Bác nông dân nuôi lợn và gà.
- 3NGƯỜI THAMC1thân mật[C]
người tham lam, kẻ chiếm phần
Người lấy hoặc dùng quá nhiều một thứ gì; hay ghép thành road hog, bed hog.
a person who takes more than their share
- Don't be such a hog – leave some pizza for us!Đừng tham thế, để lại ít pizza cho bọn tao với!
- 4HẾT CỠcụm từC2thân mậtgo the whole hog
tới bến, làm tới cùng
Làm một việc trọn vẹn, hết mức, không dừng giữa chừng.
to do something completely
- We decided to go the whole hog and book a five-star hotel.Bọn mình quyết chơi tới bến, đặt luôn khách sạn năm sao.
Hog đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hog + danh từ
- hog the remotegiữ khư khư điều khiển
- hog the conversationnói lấn át, không cho ai nói
- hog the limelightgiành hết sự chú ý
- hog the roadchiếm hết đường
cụm cố định
- road hogngười lái xe ẩu, chiếm đường
- go the whole hoglàm tới bến
- live high on the hogsống sung sướng (Anh-Mỹ)
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hogdanh từ
con lợn; người tham
- hogđộng từ
chiếm hết
She hogs the computer.
- hoggingdanh từ
sự chiếm giữ
bandwidth hogging
- hedgehogdanh từ
con nhím
A hedgehog has spikes.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- pigcon lợn, từ chung
- monopolizeđộc chiếm (trang trọng)
- keep to yourselfgiữ riêng cho mình
- trái nghĩa: sharechia sẻ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He hogs on the computer.
He hogs the computer.
Hog là ngoại động từ, không cần giới từ.
- 2
hoged
hogged
Gấp đôi g: hogged, hogging.
Tự đặt câu với hog
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
