Nghĩa của hostess
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÀ CHỦ NHÀB2[C]
bà chủ nhà, nữ chủ tiệc
Người phụ nữ mời khách đến nhà hoặc tổ chức bữa tiệc và lo tiếp đãi khách.
a woman who invites guests and looks after them at a party or in her home
- Our hostess served us a wonderful dinner.Bà chủ nhà đãi tụi mình một bữa tối rất ngon.
- Mai was a perfect hostess at her birthday party.Mai tiếp khách rất chu đáo trong buổi tiệc sinh nhật của mình.
- Don't forget to thank the hostess before you leave.Nhớ cảm ơn chủ nhà trước khi về nhé.
- 2DẪN CHƯƠNG TRÌNH[C]
nữ dẫn chương trình
Người phụ nữ dẫn một chương trình truyền hình hay một sự kiện.
a woman who introduces a television or radio show
- She became famous as the hostess of a quiz show.Chị ấy nổi tiếng nhờ dẫn một gameshow đố vui.
- 3NHÀ HÀNGAnh-Mỹ[C]
nhân viên đón khách (nữ)
Người phụ nữ làm ở nhà hàng, đón khách ở cửa và đưa khách tới bàn.
a woman whose job is to welcome customers in a restaurant and show them to their table
- The hostess showed us to a table by the window.Chị nhân viên đón khách dẫn tụi mình tới bàn cạnh cửa sổ.
- 4TIẾP VIÊNcũ[C]
nữ tiếp viên hàng không
Cách gọi cũ cho nữ tiếp viên trên máy bay; nay dùng flight attendant.
an old word for a woman who serves passengers on a plane
- Her aunt worked as an air hostess in the 1990s.Dì của bạn ấy từng làm tiếp viên hàng không hồi thập niên 90.
Hostess đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + hostess
- a perfect / charming hostesschủ nhà chu đáo / duyên dáng
- a gracious hostesschủ nhà niềm nở
- TV / game show hostessnữ MC truyền hình / gameshow
cụm cố định
- host and hostessông bà chủ nhà
- air hostessnữ tiếp viên hàng không
- hostess giftquà tặng chủ nhà
Hostess đi với giới từ gì?
- hostess of + bữa tiệc / chương trìnhchủ tiệc / dẫn chương trình nào
She was the hostess of the evening.
- hostess at + nơinhân viên đón khách ở đâu
She works as a hostess at a hotel restaurant.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hostdanh từ
chủ nhà; người dẫn chương trình
He is the host of a talk show.
- hostđộng từ
tổ chức, đăng cai; dẫn chương trình
Vietnam hosted the SEA Games in 2021.
- hostessdanh từ
bà chủ nhà, nữ MC
- hospitalitydanh từ
lòng hiếu khách
Thank you for your hospitality.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hostness
hostess
Hậu tố nữ là -ess: host → hostess.
- 2
She hostessed the party.
She hosted the party.
Động từ là host; hostess chỉ là danh từ.
- 3
the hostess of the house
the hostess
Hostess đã có nghĩa chủ nhà, thêm “of the house” thừa và không tự nhiên.
Tự đặt câu với hostess
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
