Nghĩa của hotchpotch
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MỚ HỔ LỐNC2thân mật, Anh-Anh[singular]
mớ hổ lốn, mớ lộn xộn, thập cẩm
Nhiều thứ khác nhau gộp lại một cách lộn xộn, không ăn nhập với nhau.
a confused mixture of different things
- The house is a hotchpotch of old and new styles.Căn nhà là một mớ hổ lốn kiểu cũ lẫn kiểu mới.
- His essay was a hotchpotch of ideas with no clear argument.Bài luận của Nam là một mớ ý tưởng lộn xộn, chẳng có lập luận rõ ràng.
- The shop sells a hotchpotch of second-hand books, toys and clothes.Cửa hàng bán đủ thứ thập cẩm: sách cũ, đồ chơi, quần áo.
- 2MÓN HẦMAnh-Anh[C, U]
món hầm thập cẩm
Món hầm nấu từ thịt và nhiều loại rau củ.
a stew made from meat and vegetables
- Grandma made a hotchpotch of lamb and vegetables.Bà nấu món hầm thịt cừu với rau củ.
Hotchpotch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hotchpotch + of
- a hotchpotch of stylesmớ hổ lốn các phong cách
- a hotchpotch of ideasmớ ý tưởng lộn xộn
- a hotchpotch of rulesmớ quy định chắp vá
- a hotchpotch of buildingsđủ kiểu nhà lộn xộn
tính từ + hotchpotch
- a strange hotchpotchmớ hổ lốn kỳ lạ
- a confusing hotchpotchmớ lộn xộn khó hiểu
- an untidy hotchpotchmớ bừa bộn
Hotchpotch đi với giới từ gì?
- a hotchpotch of + danh từ số nhiềumớ hổ lốn của
a hotchpotch of colours
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hotchpotchdanh từ
mớ hổ lốn; món hầm thập cẩm
- hodgepodgedanh từ
mớ hổ lốn (Anh-Mỹ)
a hodgepodge of furniture
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hodgepodgecách nói Anh-Mỹ, cùng nghĩa
- jumblemớ lộn xộn
- mishmashmớ hỗn tạp, thân mật
- mixturehỗn hợp, trung tính, không chê
- medleyhỗn hợp; liên khúc, nghĩa tích cực hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a hotchpotch from styles
a hotchpotch of styles
Mớ hổ lốn những gì dùng of.
- 2
hotch potch
hotchpotch
Viết liền (hoặc có gạch nối hotch-potch).
- 3
hotchpotches of ideas
a hotchpotch of ideas
Thường dùng số ít với a.
Tự đặt câu với hotchpotch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
