Nghĩa của hothouse
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHÀ KÍNHC2[C]
nhà kính (có sưởi)
Nhà bằng kính được giữ ấm để trồng các loại cây cần nhiệt độ cao.
a heated building made of glass for growing plants
- They grow tomatoes and orchids in a hothouse.Họ trồng cà chua và hoa lan trong nhà kính.
- Hothouse flowers are expensive in winter.Mùa đông hoa trồng nhà kính đắt lắm.
- It was as hot as a hothouse in the classroom.Phòng học nóng như cái nhà kính.
- 2MÔI TRƯỜNG ÉP[C, thường số ít]
môi trường sôi sục, nơi ươm mầm
Nơi có nhiều hoạt động, ý tưởng phát triển rất nhanh, hoặc nơi người ta bị ép phải tiến bộ nhanh.
a place or situation where ideas or activity develop very quickly
- The university was a hothouse of new ideas.Trường đại học là nơi các ý tưởng mới nảy nở rất nhanh.
- 3ÉP HỌCđộng từ[T]
ép (trẻ) học sớm, học quá nhiều
Dạy trẻ thật nhiều, thật sớm để chúng giỏi vượt tuổi.
to teach a child a lot at a very young age
- Some parents hothouse their children from the age of three.Có phụ huynh ép con học từ hồi mới ba tuổi.
Hothouse đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hothouse + danh từ
- hothouse flowers / plantshoa / cây trồng nhà kính
- hothouse atmospherebầu không khí ngột ngạt, căng thẳng
- hothouse environmentmôi trường ép buộc
cụm cố định
- a hothouse of ideasnơi ươm mầm ý tưởng
- a hothouse flowerngười được nuông chiều, yếu đuối (nghĩa bóng)
Hothouse đi với giới từ gì?
- a hothouse of + danh từnơi sôi sục cái gì
a hothouse of talent
- in a hothousetrong nhà kính
Orchids grow well in a hothouse.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hothousedanh từ
nhà kính có sưởi
- hothouseđộng từ
ép học sớm
She was hothoused as a child.
- hothousingdanh từ
việc ép trẻ học sớm
Experts warn against hothousing.
- greenhousedanh từ
nhà kính
the greenhouse effect
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- greenhousenhà kính, từ phổ biến hơn; hay gặp trong “greenhouse effect”
- glasshousenhà kính (Anh-Anh)
- conservatorynhà kính gắn liền nhà ở, để ngồi chơi và trồng cây
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
hot house
hothouse
Thường viết liền một từ.
- 2
the hothouse effect
the greenhouse effect
Hiệu ứng nhà kính là greenhouse effect.
- 3
They hothouse their son since he was two.
They have hothoused their son since he was two.
Có “since” thì dùng hiện tại hoàn thành.
Tự đặt câu với hothouse
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
