Nghĩa của huff
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THỞ PHÌ PHÒC2[I]
thở phì phò, thở hổn hển
Thở mạnh và ồn, thường vì mệt hoặc vì bực.
to breathe out loudly, especially because you are tired or annoyed
- Nam was huffing and puffing after running up five floors.Nam thở phì phò sau khi chạy lên năm tầng.
- The old man huffed as he carried the heavy bag.Ông cụ thở hổn hển khi xách cái túi nặng.
- “I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!”“Ta sẽ thổi phù phù cho nhà các ngươi bay luôn!”
- 2NÓI BỰC BỘI[T] + lời nói
nói giọng bực tức, càu nhàu
Nói điều gì đó với vẻ khó chịu, phật ý.
to say something in an annoyed or offended way
- “Fine, do it yourself then,” she huffed.“Được thôi, tự làm đi,” cô ấy nói giọng dỗi.
- 3GIẬN DỖIdanh từthân mật[C, usually singular]
cơn dỗi, cơn giận
Trạng thái bực bội, giận dỗi vì cảm thấy bị xúc phạm.
a state of being angry or offended
- My little brother went off in a huff because he lost the game.Em trai mình bỏ đi dỗi vì thua trò chơi.
- Mai is in a huff with me again.Mai lại đang dỗi mình.
- 4PHẢN ĐỐI SUÔNGcụm từthân mậthuff and puff
làm ầm ĩ, phản đối ầm ĩ (mà không làm gì)
Phàn nàn, đe dọa ầm ĩ nhưng rốt cuộc không làm được gì.
to complain loudly but without doing anything effective
- The manager huffed and puffed but finally agreed.Ông quản lý làm ầm lên nhưng cuối cùng cũng đồng ý.
Huff đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- in a huffđang dỗi, giận dỗi
- go off / walk out in a huffbỏ đi trong cơn dỗi
- huff and puffthở phì phò; làm ầm ĩ
- get into a huffnổi dỗi
động từ + huff
- leave in a huffbỏ đi vì dỗi
- storm off in a huffđùng đùng bỏ đi
- be in a huffđang dỗi
Huff đi với giới từ gì?
- in a huff (with + ai)dỗi ai
She's in a huff with her best friend.
- huff at + aicàu nhàu với ai
He huffed at the waiter.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- huffđộng từ
thở phì phò; nói giọng bực
- huffdanh từ
cơn dỗi
He left in a huff.
- huffytính từ
hay dỗi, dễ phật ý
Don't get huffy with me.
- huffilytrạng từ
một cách dỗi hờn
“No,” she said huffily.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She left on a huff.
She left in a huff.
Cụm cố định dùng giới từ in.
- 2
He was huffy and puffy.
He huffed and puffed.
Thành ngữ là động từ huff and puff.
- 3
hough
huff
Viết đơn giản h-u-f-f.
Tự đặt câu với huff
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
