Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

pant

uk/pænt/us/pænt/

Pant là động từ, nghĩa là thở hổn hển, thở dốc sau khi chạy hay vì nóng. Dạng số nhiều “pants” là danh từ khác hẳn: quần dài (Mỹ) hoặc quần lót (Anh).

Nghĩa của pant

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỞ DỐCC1[I]

    thở hổn hển, thở dốc

    Thở nhanh, mạnh và ngắn vì vừa vận động nhiều, vì nóng hoặc vì mệt.

    to breathe quickly and loudly because you are tired or hot

    • Nam was panting after running up five floors.Nam leo năm tầng lầu xong thở hồng hộc.
    • The dog lay in the shade, panting in the heat.Con chó nằm trong bóng râm, lè lưỡi thở vì nóng.
    • She arrived at school late, panting and red in the face.Mai đến trường muộn, thở hổn hển, mặt đỏ bừng.
  2. 2
    NÓI HỔN HỂN[T] + speech

    vừa thở dốc vừa nói

    Nói ra lời trong lúc đang thở dốc.

    to say something while breathing quickly

    • “Wait for me!” Linh panted.“Đợi tớ với!” Linh vừa thở vừa nói.
  3. 3
    KHAO KHÁTcụm từvăn chươngpant for/after sth

    khao khát, thèm muốn (pant for/after)

    Rất muốn có một thứ gì đó.

    to want something very much

    • The fans were panting for more news about the band.Người hâm mộ thèm thuồng thêm tin về ban nhạc.
  4. 4
    QUẦN (pants)danh từA2pants [số nhiều]

    quần dài (Anh-Mỹ); quần lót (Anh-Anh)

    Dạng số nhiều pants là danh từ chỉ quần. Người Mỹ dùng cho quần dài, người Anh dùng cho quần lót.

    (US) trousers; (UK) underwear worn below the waist

    • I need a new pair of pants for school.Mình cần một cái quần mới để đi học.

Pant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + pant

  • pant heavilythở dốc nặng nề
  • pant hardthở hồng hộc
  • pant for breaththở không ra hơi

cụm cố định

  • out of breath and pantinghết hơi, thở dốc
  • a pair of pantsmột cái quần

Pant đi với giới từ gì?

  • pant for breaththở hổn hển lấy hơi

    He stopped, panting for breath.

  • pant for / after + sthkhao khát cái gì

    They were panting for success.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pantđộng từ

    thở dốc

  • pantdanh từ

    hơi thở dốc

    He spoke in short pants.

  • pantingtính từ

    đang thở dốc

    a panting dog

  • pantsdanh từ

    quần

    These pants are too long.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gasphá miệng thở gấp, thường vì bất ngờ hoặc thiếu không khí
  • puffphì phò, thở mạnh ra
  • wheezethở khò khè (vì bệnh)
  • be out of breathhết hơi, cách nói thông dụng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a pant

    a pair of pants / pants

    Quần luôn ở số nhiều: pants, a pair of pants.

  2. 2

    He was panting of breath.

    He was panting for breath.

    Giới từ đúng là “for”.

  3. 3

    My pants is dirty.

    My pants are dirty.

    Pants là danh từ số nhiều nên dùng “are”.

Tự đặt câu với pant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pant trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the 100-metre race, all the runners were ______ for breath.

Câu 2Tìm lỗi sai: The (A) dog lay (B) under the tree, (C) panted (D) in the heat.

Câu 3I bought a new pair of ______ for the trip.

Học tiếp

Lưu pant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena