Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hydrofoil

uk/ˈhaɪ.drə.fɔɪl/us/ˈhaɪ.drə.fɔɪl/

Hydrofoil là danh từ đếm được, chỉ tàu cánh ngầm, loại tàu có “cánh” dưới thân giúp nâng thân tàu khỏi mặt nước khi chạy nhanh. Cũng chỉ chính bộ cánh đó.

Nghĩa của hydrofoil

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÀUC2[C]

    tàu cánh ngầm

    Tàu chở khách chạy nhanh, có cánh gắn dưới thân để nâng thân tàu lên khỏi mặt nước.

    a boat with wing-like parts underneath that lift it out of the water at speed

    • We took the hydrofoil from Hải Phòng to Cát Bà.Tụi mình đi tàu cánh ngầm từ Hải Phòng ra Cát Bà.
    • The hydrofoil crosses the bay in under an hour.Tàu cánh ngầm băng qua vịnh chưa tới một tiếng.
    • Hydrofoils can be uncomfortable when the sea is rough.Đi tàu cánh ngầm lúc biển động khá khó chịu.
  2. 2
    CÁNH NGẦMchuyên ngành[C]

    cánh ngầm (bộ phận)

    Tấm cánh gắn dưới thân tàu hoặc ván lướt, tạo lực nâng khi di chuyển trong nước.

    a wing-like structure under a boat or board that lifts it as it moves

    • Some surfboards now have a hydrofoil under them.Một số ván lướt sóng giờ có cánh ngầm bên dưới.

Hydrofoil đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • take / catch the hydrofoilđi tàu cánh ngầm
  • board a hydrofoillên tàu cánh ngầm

cụm cố định

  • by hydrofoilbằng tàu cánh ngầm
  • a hydrofoil servicetuyến tàu cánh ngầm
  • a hydrofoil boattàu cánh ngầm

Hydrofoil đi với giới từ gì?

  • by hydrofoilbằng tàu cánh ngầm

    You can reach the island by hydrofoil.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hydrofoildanh từ

    tàu/cánh ngầm

  • hydrofoilingdanh từ

    lướt bằng cánh ngầm (thể thao)

  • hydroelectrictính từ

    thủy điện

    a hydroelectric dam

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ferryphà, tàu khách nói chung, chạy chậm hơn
  • hovercrafttàu đệm khí, chạy trên đệm không khí
  • speedboatca-nô cao tốc, nhỏ hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hydrofoil vs hovercraft

    A hovercraft rides on air.

    Tàu đệm khí lướt trên đệm khí; tàu cánh ngầm dùng cánh dưới nước.

  2. 2

    go by the hydrofoil

    go by hydrofoil

    Sau “by” chỉ phương tiện không dùng mạo từ.

Tự đặt câu với hydrofoil

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hydrofoil trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The fastest way to the island is ______ hydrofoil.

Câu 2A hydrofoil is a kind of ______.

Câu 3Unlike a hydrofoil, a ______ travels on a cushion of air.

Học tiếp

Lưu hydrofoil vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena