Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

impinge

uk/ɪmˈpɪndʒ/us/ɪmˈpɪndʒ/

Impinge là động từ trang trọng, nghĩa là ảnh hưởng xấu, xâm phạm hoặc lấn vào cái gì. Luôn đi với on hoặc upon: impinge on someone's privacy.

Nghĩa của impinge

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ẢNH HƯỞNG XẤUC2trang trọng[I] impinge on / upon something

    ảnh hưởng (xấu) đến, tác động đến

    Có tác động, thường là xấu, đến một việc gì, làm nó bị hạn chế hay khó khăn hơn.

    to have an effect, often a bad one, on something

    • Long working hours can impinge on family life.Làm việc nhiều giờ có thể ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình.
    • I don't want my part-time job to impinge on my studies.Mình không muốn việc làm thêm ảnh hưởng đến chuyện học.
    • Rising costs impinge upon the school's budget.Chi phí tăng ảnh hưởng đến ngân sách của trường.
  2. 2
    XÂM PHẠMtrang trọng[I] impinge on / upon something

    xâm phạm, lấn vào

    Lấn vào quyền lợi, không gian hay tự do của người khác.

    to take away part of someone's rights or space

    • The new law impinges on our freedom of speech.Luật mới xâm phạm quyền tự do ngôn luận của chúng ta.
    • Their new fence impinges on our land.Hàng rào mới của họ lấn sang đất nhà mình.
  3. 3
    VA CHẠMchuyên ngành[I] impinge on something

    chạm vào, đập vào

    Ánh sáng, âm thanh hay vật nào đó chạm hoặc đập vào một bề mặt (vật lý).

    to hit or touch a surface

    • Light impinges on the retina at the back of the eye.Ánh sáng chiếu vào võng mạc ở đáy mắt.

Impinge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

impinge on / upon + danh từ

  • impinge on privacyxâm phạm đời tư
  • impinge on rights / freedomxâm phạm quyền / tự do
  • impinge on family lifeảnh hưởng tới đời sống gia đình
  • impinge on someone's timelấn vào thời gian của ai

trạng từ + impinge

  • seriously impingeảnh hưởng nghiêm trọng
  • directly impingeảnh hưởng trực tiếp
  • not impinge in any waykhông ảnh hưởng chút nào

Impinge đi với giới từ gì?

  • impinge on / upon + danh từảnh hưởng, xâm phạm cái gì

    Noise from the road impinges on our sleep.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • impingeđộng từ

    ảnh hưởng xấu; xâm phạm

  • impingementdanh từ

    sự xâm phạm; sự va chạm

    an impingement on personal freedom

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • affectảnh hưởng, từ trung tính, thông dụng nhất
  • encroach onlấn chiếm dần dần (đất, thời gian, quyền)
  • infringe onvi phạm quyền, luật, mạnh hơn
  • interfere withcản trở, xen vào

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    impinge my privacy

    impinge on my privacy

    Impinge là nội động từ, cần on / upon.

  2. 2

    impinge to something

    impinge on / upon something

    Giới từ đi kèm là on hoặc upon, không phải to.

  3. 3

    impingged

    impinged

    Không gấp đôi chữ g khi thêm -ed.

Tự đặt câu với impinge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Impinge trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Social media should not impinge ______ your sleep.

Câu 2Tìm lỗi sai: Working (A) late (B) impinges (C) my (D) family time.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “impinge on” trong câu “The rules impinge on our freedom” là:

Học tiếp

Lưu impinge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena