Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

impolitic

uk/ɪmˈpɒl.ə.tɪk/us/ɪmˈpɑː.lə.tɪk/

Impolitic là tính từ trang trọng, nghĩa là thiếu khôn ngoan, không khéo léo – làm hay nói điều gì có thể gây hại cho chính mình. Hay dùng: it would be impolitic to + V.

Nghĩa của impolitic

  1. 1
    THIẾU KHÔN NGOANC2trang trọngit is impolitic (of sb) to do sth

    thiếu khôn ngoan, không khéo, dại dột

    Không khôn ngoan, không biết tính toán, vì lời nói hay việc làm đó có thể gây bất lợi cho mình, nhất là trong quan hệ xã hội, chính trị.

    not wise, because it may harm you or make people dislike you

    • It would be impolitic to complain about the boss on social media.Lên mạng xã hội than phiền về sếp thì dại lắm.
    • The minister made an impolitic remark about farmers.Ông bộ trưởng buông một câu thiếu khôn ngoan về nông dân.
    • Mai felt it was impolitic to disagree with the teacher in front of the class.Mai thấy cãi cô ngay trước lớp thì không khéo chút nào.

Impolitic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

impolitic + danh từ

  • an impolitic remark / commentlời nhận xét thiếu khôn ngoan
  • an impolitic decisionquyết định dại dột
  • an impolitic movenước đi thiếu khôn ngoan

cụm cố định

  • it would be impolitic tosẽ là thiếu khôn ngoan nếu
  • politically impoliticthiếu khôn ngoan về mặt chính trị

Impolitic đi với giới từ gì?

  • impolitic of + ai + to Vai đó thật thiếu khôn ngoan khi

    It was impolitic of him to say that.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • politictính từ

    khôn ngoan, khéo léo

    It seemed politic to stay quiet.

  • impolitictính từ

    thiếu khôn ngoan

  • impoliticlytrạng từ

    một cách thiếu khôn ngoan (hiếm)

  • politicsdanh từ

    chính trị

    He works in politics.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unwisekhông khôn ngoan, từ thông dụng nhất
  • imprudentthiếu thận trọng, trang trọng
  • tactlessthiếu tế nhị, vụng về trong lời nói
  • ill-advisedkhông sáng suốt, thiếu cân nhắc
  • trái nghĩa: politic / prudentkhôn ngoan, thận trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    It was impolite to criticise the plan in public. (ý: thiếu khôn ngoan)

    It was impolitic to criticise the plan in public.

    Impolite là bất lịch sự; impolitic là thiếu khôn ngoan.

  2. 2

    impolitical

    impolitic

    Tính từ là impolitic, không có -al.

Tự đặt câu với impolitic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Impolitic trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It would be ______ to tell your boss that his idea is stupid.

Câu 2Which word is closest in meaning to “impolitic”?

Câu 3It is ______ to talk with your mouth full.

Học tiếp

Lưu impolitic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena