Nghĩa của impotence
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẤT LỰCC2[U]
sự bất lực, sự bó tay
Cảm giác hoặc tình trạng không làm được gì để thay đổi một việc, dù rất muốn.
a lack of power to change or control a situation
- The people watched the flood with a sense of impotence.Người dân nhìn nước lũ dâng mà thấy mình bất lực.
- The crisis showed the impotence of the government.Cuộc khủng hoảng cho thấy chính phủ bó tay.
- Nam felt a deep impotence when his grandfather fell ill.Ông ốm nặng, Nam thấy mình bất lực hoàn toàn.
- 2Y HỌCy học[U]
chứng liệt dương, rối loạn cương dương
Tình trạng nam giới không thể cương cứng, thường dùng trong văn bản y khoa.
a medical condition in which a man cannot have sex normally
- Some medicines can cause impotence as a side effect.Một số loại thuốc có thể gây liệt dương như tác dụng phụ.
Lưu ý · Ngày nay bác sĩ hay dùng “erectile dysfunction” hơn.
Impotence đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + impotence
- political impotencesự bất lực về chính trị
- military impotencesự bất lực về quân sự
- total / complete impotencesự bất lực hoàn toàn
cụm thường gặp
- a sense / feeling of impotencecảm giác bất lực
- impotence in the face of + Nbất lực trước…
- frustration and impotencebực bội và bất lực
Impotence đi với giới từ gì?
- impotence in the face of + Nbất lực trước điều gì
Their impotence in the face of the storm was clear.
- impotence of + Nsự bất lực của ai/cái gì
The report criticised the impotence of the police.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- potenttính từ
mạnh, có hiệu lực
This is a potent medicine.
- impotenttính từ
bất lực; liệt dương
They felt impotent to stop the fighting.
- impotentlytrạng từ
một cách bất lực
He watched impotently as the bus drove away.
- impotencedanh từ
sự bất lực
- potencydanh từ
sức mạnh, hiệu lực
The drug loses its potency over time.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- powerlessnessgần nghĩa nhất, dễ hiểu và phổ biến hơn
- helplessnessnhấn mạnh việc không tự lo được, cần người khác giúp
- weaknessyếu, chung chung hơn
- trái nghĩa: power / potencysức mạnh, quyền lực
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
im-PO-tence
IM-pə-təns
Trọng âm ở âm tiết đầu, giống impotent.
- 2
They felt impotence to help.
They felt impotent to help.
Sau feel cần tính từ: impotent; impotence là danh từ.
- 3
a impotence
impotence / a sense of impotence
Danh từ không đếm được, không đi với “a”.
Tự đặt câu với impotence
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
