Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

impotency

uk/ˈɪm.pə.tən.si/us/ˈɪm.pə.t̬ən.si/

Impotency là danh từ không đếm được, ít dùng hơn impotence, nghĩa là sự bất lực, không có quyền lực hay khả năng làm gì; trong y học còn chỉ chứng liệt dương. Tính từ là impotent.

Nghĩa của impotency

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẤT LỰCC2trang trọng[U]

    sự bất lực, sự không có quyền lực

    Cảm giác hoặc tình trạng không đủ sức, không đủ quyền để thay đổi tình hình.

    a lack of power to change or control a situation

    • People felt anger at the impotency of the government.Người dân bức xúc vì chính quyền bất lực.
    • The flood showed the impotency of the old dikes.Trận lũ cho thấy những con đê cũ chẳng làm được gì.

    Lưu ý · Impotence thông dụng hơn impotency, nghĩa giống nhau.

  2. 2
    Y HỌCC2y học[U]

    chứng liệt dương

    Tình trạng nam giới không có khả năng quan hệ tình dục bình thường.

    a medical condition in which a man cannot have sex normally

    • The doctor said the drug may cause impotency in rare cases.Bác sĩ nói thuốc có thể gây liệt dương trong một số ít trường hợp.

Impotency đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + impotency

  • political impotencysự bất lực về chính trị
  • military impotencysự bất lực về quân sự
  • sense of impotencycảm giác bất lực

động từ + impotency

  • show impotencycho thấy sự bất lực
  • feel impotencycảm thấy bất lực

Impotency đi với giới từ gì?

  • the impotency of + Nsự bất lực của ai / cái gì

    the impotency of the law

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • impotenttính từ

    bất lực; liệt dương

    They felt impotent against the storm.

  • impotentlytrạng từ

    một cách bất lực

    He watched impotently.

  • impotencedanh từ

    sự bất lực; chứng liệt dương

    a feeling of impotence

  • impotencydanh từ

    sự bất lực

  • potenttính từ

    mạnh, có hiệu lực

    a potent medicine

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • impotencenghĩa như nhau, thông dụng hơn
  • powerlessnesssự bất lực, từ thường ngày hơn
  • helplessnesssự bất lực, không tự lo được
  • trái nghĩa: power / potencyquyền lực, sức mạnh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ɪmˈpəʊ.tən.si/

    /ˈɪm.pə.tən.si/

    Trọng âm rơi vào âm đầu IM.

  2. 2

    They felt impotency to stop it.

    They felt powerless to stop it.

    Impotency không đi với to-V; dùng powerless / impotent to + V.

  3. 3

    impotant

    impotent

    Đừng nhầm với important; impotent là bất lực.

Tự đặt câu với impotency

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Impotency trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The villagers watched ______ as the river destroyed their homes.

Câu 2The word “impotency” in “the impotency of the United Nations” is closest in meaning to ______.

Câu 3Where is the main stress in “impotent”?

Học tiếp

Lưu impotency vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena