Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

incalculable

uk/ɪnˈkæl.kjə.lə.bəl/us/ɪnˈkæl.kjə.lə.bəl/

Incalculable là tính từ trang trọng, nghĩa là không thể tính hết, vô cùng lớn (thiệt hại, giá trị, ảnh hưởng). Thường đi với damage, harm, value.

Nghĩa của incalculable

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG ĐO ĐẾM ĐƯỢCC2trang trọng

    không tính xuể, vô cùng lớn, vô giá

    Lớn đến mức không thể đo, đếm hay tính toán được.

    too great to be measured or calculated

    • The storm caused incalculable damage to the coast.Cơn bão gây thiệt hại không kể xiết cho vùng ven biển.
    • Good teachers have an incalculable influence on their students.Thầy cô giỏi có ảnh hưởng vô cùng lớn tới học sinh.
    • These old photos are of incalculable value to our family.Mấy tấm ảnh cũ này vô giá với gia đình mình.
  2. 2
    KHÔNG ĐOÁN ĐƯỢCtrang trọng

    khó lường, không đoán trước được

    Không thể biết trước hay dự đoán được.

    impossible to predict

    • The effects of the new policy are incalculable.Tác động của chính sách mới thật khó lường.

Incalculable đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

incalculable + danh từ

  • incalculable damagethiệt hại không kể xiết
  • incalculable harmtác hại vô cùng lớn
  • incalculable valuegiá trị vô giá
  • incalculable lossmất mát không đo đếm được
  • incalculable benefitlợi ích vô cùng lớn

cụm thường gặp

  • of incalculable valuevô giá
  • almost incalculablegần như không đếm xuể

Incalculable đi với giới từ gì?

  • of incalculable + danh từcó… vô cùng lớn

    a discovery of incalculable importance

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • calculateđộng từ

    tính toán

    Calculate the area of the room.

  • calculationdanh từ

    phép tính

    a quick calculation

  • calculabletính từ

    tính được

  • incalculabletính từ

    không tính xuể

  • incalculablytrạng từ

    vô cùng

    incalculably rich

  • calculatordanh từ

    máy tính bỏ túi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    uncalculable

    incalculable

    Phủ định dùng in-, không phải un-.

  2. 2

    incalculatable

    incalculable

    Không có -at- thứ hai.

  3. 3

    incalculable money

    countless amounts of money / an incalculable sum

    Incalculable hay đi với damage, value, harm hơn.

Tự đặt câu với incalculable

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Incalculable trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The oil spill did ______ damage to marine life.

Câu 2The word closest in meaning to “incalculable” is:

Câu 3The word OPPOSITE in meaning to “incalculable” is:

Học tiếp

Lưu incalculable vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena