Nghĩa của indemnification
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỒI THƯỜNGC2pháp lý, trang trọng[U, C]
sự bồi thường, khoản bồi thường
Việc trả tiền cho ai để bù lại thiệt hại, mất mát họ chịu.
payment for loss or damage
- The farmers asked for indemnification after the flood.Nông dân đòi bồi thường sau trận lụt.
- The company paid indemnification to the injured workers.Công ty trả tiền bồi thường cho công nhân bị thương.
- She received indemnification for her lost luggage.Chị ấy được bồi thường vì thất lạc hành lý.
- 2BẢO ĐẢMpháp lý[U]
sự bảo đảm bồi thường
Lời cam kết trong hợp đồng là một bên sẽ chịu trách nhiệm trả tiền nếu bên kia bị thiệt hại hay bị kiện.
a promise to pay for any loss or damage that someone might suffer
- The contract includes an indemnification clause.Hợp đồng có một điều khoản bảo đảm bồi thường.
Indemnification đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
indemnification + danh từ
- indemnification clauseđiều khoản bồi thường
- indemnification agreementthỏa thuận bồi thường
- indemnification paymentkhoản tiền bồi thường
động từ + indemnification
- seek / claim indemnificationđòi bồi thường
- receive indemnificationđược bồi thường
- provide indemnificationbảo đảm bồi thường
Indemnification đi với giới từ gì?
- indemnification for + thiệt hạibồi thường cho
They sought indemnification for the damage.
- indemnification against + rủi robảo đảm bồi thường trước
indemnification against legal costs
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- compensationtiền bồi thường, từ phổ biến nhất
- indemnitygần như cùng nghĩa, cũng pháp lý
- reimbursementhoàn trả tiền đã chi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
indemnication
indemnification
Thiếu -fi-: indemni-fi-cation.
- 2
indemnification of the damage
indemnification for the damage
Bồi thường cho cái gì dùng for.
Tự đặt câu với indemnification
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
