Nghĩa của indemnify
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢO ĐẢMC2trang trọng, luật[T] indemnify sb against sth
bảo đảm, cam kết bồi hoàn (nếu có thiệt hại)
Hứa sẽ trả tiền cho ai nếu họ gặp mất mát, thiệt hại hoặc bị kiện.
to promise to pay someone if they suffer loss or damage
- The contract indemnifies the school against any claims.Hợp đồng bảo đảm nhà trường khỏi mọi khiếu nại.
- The policy indemnifies you against fire and theft.Hợp đồng bảo hiểm bồi hoàn cho bạn nếu bị cháy hoặc mất trộm.
- The company agreed to indemnify its staff for legal costs.Công ty đồng ý chi trả án phí cho nhân viên.
- 2BỒI THƯỜNGtrang trọng[T] indemnify sb for sth
bồi thường, đền bù
Trả tiền cho ai sau khi họ đã bị thiệt hại.
to pay someone money for loss or damage they have suffered
- Farmers were indemnified for the land taken by the government.Nông dân được bồi thường cho phần đất bị nhà nước thu hồi.
Indemnify đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
indemnify + ai + against + N
- indemnify sb against lossbảo đảm cho ai khỏi thiệt hại
- indemnify sb against claimsbảo đảm cho ai trước các khiếu nại
- indemnify sb against liabilitymiễn trách nhiệm pháp lý cho ai
cụm thường gặp
- agree to indemnifyđồng ý bồi hoàn
- fully indemnifybồi thường toàn bộ
- indemnify and hold harmlessbồi hoàn và miễn trách (văn hợp đồng)
Indemnify đi với giới từ gì?
- indemnify sb against sthbảo đảm cho ai trước rủi ro gì
The insurer indemnifies us against flood damage.
- indemnify sb for sthbồi thường cho ai về việc gì
They were indemnified for their losses.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- indemnifyđộng từ
bồi thường, bảo đảm
- indemnitydanh từ
sự bồi thường; tiền bồi thường
indemnity insurance
- indemnificationdanh từ
việc bồi thường
a clause on indemnification
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- compensatebồi thường, phổ biến hơn, ít mang màu luật
- insurebảo hiểm cho cái gì
- reimbursehoàn lại tiền đã chi
- protectbảo vệ, nghĩa rộng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
indemnify sb from loss
indemnify sb against loss
Giới từ đúng là “against” (hoặc “for” khi đã có thiệt hại).
- 2
indemnity (v)
indemnify
Indemnity là danh từ; động từ là indemnify.
- 3
indemnitify
indemnify
Gốc là indemn- + -ify.
Tự đặt câu với indemnify
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
