Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

indiscreet

uk/ˌɪn.dɪˈskriːt/us/ˌɪn.dɪˈskriːt/

Indiscreet là tính từ, tả người hay lời nói thiếu kín đáo, vô ý tiết lộ chuyện riêng tư hoặc bí mật khiến người khác ngại hay gặp rắc rối.

Nghĩa của indiscreet

  1. 1
    THIẾU KÍN ĐÁOC2

    thiếu kín đáo, hớ hênh, vô ý

    Nói hoặc làm những điều lẽ ra nên giữ kín, khiến người khác xấu hổ hay gặp rắc rối.

    saying or doing things that should be kept private

    • It was indiscreet of Lan to tell everyone about Mai's crush.Lan thật hớ hênh khi kể cho cả lớp chuyện Mai thích ai.
    • The minister made some indiscreet remarks to a journalist.Vị bộ trưởng lỡ nói vài câu thiếu thận trọng với nhà báo.
    • Be careful what you post online. Don't be indiscreet.Cẩn thận khi đăng bài lên mạng, đừng để lộ chuyện riêng.

Indiscreet đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • indiscreet remark / commentlời nói hớ
  • indiscreet questioncâu hỏi tọc mạch
  • indiscreet behaviourhành vi thiếu ý tứ

cụm cố định

  • it was indiscreet of sb to do sthai đó thật hớ hênh khi làm gì

Indiscreet đi với giới từ gì?

  • indiscreet about + chuyệnvô ý tiết lộ chuyện gì

    He was indiscreet about his boss's plans.

  • it is indiscreet of sb to do sthai đó thật thiếu ý tứ khi

    It was indiscreet of him to ask her age.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • discreettính từ

    kín đáo, thận trọng

    Please be discreet.

  • indiscreettính từ

    thiếu kín đáo

  • indiscreetlytrạng từ

    một cách hớ hênh

    She spoke indiscreetly.

  • indiscretiondanh từ

    sự hớ hênh; hành vi thiếu ý tứ

    a youthful indiscretion

  • discretiondanh từ

    sự kín đáo; quyền tự quyết

    at your discretion

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tactlessthiếu tế nhị
  • carelessbất cẩn
  • loose-lippedmiệng không giữ được bí mật – thân mật
  • trái nghĩa: discreetkín đáo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    indiscrete

    indiscreet

    Indiscreet (thiếu kín đáo) khác discrete (rời rạc).

  2. 2

    unscreet / undiscreet

    indiscreet

    Tiền tố phủ định là in-.

  3. 3

    It was indiscreet for him to ask.

    It was indiscreet of him to ask.

    Cấu trúc nhận xét tính cách dùng of sb.

Tự đặt câu với indiscreet

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indiscreet trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It was ______ of you to tell her about the surprise party.

Câu 2The opposite of “indiscreet” is ______.

Câu 3The singer apologised for his youthful ______.

Học tiếp

Lưu indiscreet vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena