Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

indiscretion

uk/ˌɪn.dɪˈskreʃ.ən/us/ˌɪn.dɪˈskreʃ.ən/

Indiscretion là danh từ, nghĩa là sự thiếu thận trọng, hớ hênh trong lời nói, việc làm (nhất là để lộ bí mật); cũng chỉ một hành động dại dột, sai trái. Vừa đếm được vừa không đếm được.

Nghĩa của indiscretion

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HỚ HÊNHC2[U]

    sự thiếu thận trọng, sự hớ hênh

    Việc nói hoặc làm điều không nên, nhất là lỡ để lộ chuyện riêng hay bí mật.

    behaviour or speech that is not careful, especially telling people things that should be secret

    • Linh's indiscretion meant the whole class knew about the surprise party.Linh hớ miệng nên cả lớp biết vụ tiệc bất ngờ.
    • He lost his job because of his indiscretion with company secrets.Anh ta mất việc vì để lộ bí mật công ty.
    • Posting private photos online is a common indiscretion.Đăng ảnh riêng tư lên mạng là kiểu hớ hênh hay gặp.
  2. 2
    HÀNH ĐỘNG DẠI DỘT[C]

    hành động dại dột, sai lầm

    Một việc làm thiếu suy nghĩ, có thể gây xấu hổ, thường là chuyện cũ.

    an action that is not sensible or wise and may cause embarrassment

    • The singer apologised for his youthful indiscretions.Ca sĩ xin lỗi vì những việc dại dột hồi trẻ.

Indiscretion đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + indiscretion

  • youthful indiscretionsnhững dại dột thời trẻ
  • a minor indiscretionlỗi nhỏ, sơ suất nhỏ
  • a past indiscretionsai lầm trong quá khứ

động từ + indiscretion

  • commit an indiscretionphạm sai lầm, làm điều dại dột
  • regret an indiscretionhối hận vì việc dại dột
  • forgive an indiscretionbỏ qua sơ suất

Indiscretion đi với giới từ gì?

  • indiscretion in + V-ingsự hớ hênh khi làm gì

    his indiscretion in talking to the press

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • discreettính từ

    kín đáo, thận trọng

    Please be discreet about this.

  • indiscreettính từ

    hớ hênh, thiếu kín đáo

    It was indiscreet of her to mention it.

  • discretiondanh từ

    sự kín đáo; quyền tự quyết

    at the teacher's discretion

  • indiscretiondanh từ

    sự hớ hênh; việc dại dột

  • indiscreetlytrạng từ

    một cách hớ hênh

    He talked indiscreetly about his boss.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mistakelỗi sai, nghĩa chung
  • blundersai lầm ngớ ngẩn, nghiêm trọng
  • slipsơ suất nhỏ (slip of the tongue: lỡ lời)
  • trái nghĩa: discretionsự kín đáo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She was very indiscretion.

    She was very indiscreet.

    Sau “very” cần tính từ: indiscreet.

  2. 2

    indiscrete

    indiscreet

    Indiscreet (hớ hênh) khác discrete (rời rạc).

Tự đặt câu với indiscretion

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indiscretion trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It was rather ______ of him to tell everyone about her new job.

Câu 2The politician apologised for his youthful ______.

Câu 3Please be ______ and don't tell anyone about the surprise party.

Học tiếp

Lưu indiscretion vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena