Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

intemperate

uk/ɪnˈtem.pər.ət/us/ɪnˈtem.pɚ.ət/

Intemperate là tính từ trang trọng, nghĩa là thiếu kiềm chế, nhất là lời nói gay gắt quá mức, hoặc rượu chè quá độ. Trái nghĩa với temperate.

Nghĩa của intemperate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THIẾU KIỀM CHẾC2trang trọng

    quá khích, thiếu kiềm chế, gay gắt

    Lời nói, hành động không biết giữ chừng mực, thường gay gắt hoặc giận dữ quá mức.

    showing a lack of control, especially in language that is too strong or angry

    • The minister apologized for his intemperate remarks.Ông bộ trưởng xin lỗi vì những phát ngôn quá khích.
    • Her reply was hasty and intemperate.Câu trả lời của cô ấy vội vàng và thiếu kiềm chế.
    • The coach was fined for intemperate language towards the referee.Huấn luyện viên bị phạt vì ăn nói gay gắt với trọng tài.
  2. 2
    RƯỢU CHÈtrang trọng, cũ

    rượu chè quá độ, không điều độ

    Uống rượu nhiều, thường xuyên, không biết dừng.

    regularly drinking too much alcohol

    • His intemperate habits damaged his health.Thói rượu chè quá độ làm sức khỏe ông ấy sa sút.
  3. 3
    KHÍ HẬUtrang trọng

    (khí hậu) khắc nghiệt

    Thời tiết quá nóng hoặc quá lạnh, không ôn hòa.

    (of weather) extremely hot or cold

    • The region has an intemperate climate.Vùng này có khí hậu khắc nghiệt.

Intemperate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

intemperate + danh từ

  • intemperate languagelời lẽ quá khích
  • intemperate remarksphát ngôn thiếu kiềm chế
  • intemperate attackcuộc công kích gay gắt
  • intemperate habitsthói rượu chè quá độ

trạng từ + intemperate

  • highly intemperatecực kỳ quá khích
  • somewhat intemperatehơi thiếu kiềm chế
  • needlessly intemperategay gắt không cần thiết

Intemperate đi với giới từ gì?

  • intemperate in + danh từkhông điều độ trong việc gì

    He was intemperate in his eating and drinking.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • temperatetính từ

    ôn hòa; điều độ

    a temperate climate

  • intemperancedanh từ

    sự thiếu điều độ, quá độ

  • intemperatelytrạng từ

    một cách quá khích

    He spoke intemperately about his rivals.

  • temperancedanh từ

    sự điều độ; kiêng rượu

  • intemperatetính từ

    quá khích; không điều độ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • immoderatequá mức, trang trọng
  • excessivequá mức, từ chung
  • unrestrainedkhông kiềm chế, buông thả
  • trái nghĩa: temperate / moderateôn hòa, điều độ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    untemperate

    intemperate

    Tiền tố phủ định là in-, không phải un-.

  2. 2

    intemperate climate (nghĩa ôn hòa)

    temperate climate

    Khí hậu ôn hòa là temperate; intemperate là khắc nghiệt.

  3. 3

    He spoke intemperate.

    He spoke intemperately.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với intemperate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Intemperate trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The player was banned for using ______ language towards the referee.

Câu 2Vietnam's north has a subtropical climate, while much of Europe has a ______ climate.

Câu 3Tìm lỗi sai: The politician (A) later regretted (B) speaking so (C) intemperate (D) on TV.

Học tiếp

Lưu intemperate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena