Nghĩa của intercession
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ NÓI GIÚP, CAN THIỆPC2trang trọng[U, C]
sự can thiệp, sự nói giúp, sự xin hộ
Việc đứng ra nói chuyện với người có quyền để giúp ai đó, cứu ai khỏi bị phạt.
the act of speaking to someone in authority to help another person
- Thanks to the principal's intercession, Nam wasn't expelled.Nhờ thầy hiệu trưởng nói giúp, Nam không bị đuổi học.
- The prisoners were freed after the intercession of a foreign government.Tù nhân được thả sau khi một chính phủ nước ngoài can thiệp.
- She asked for her uncle's intercession with the company director.Cô ấy nhờ chú nói giúp với giám đốc công ty.
- 2CẦU NGUYỆN CHO NGƯỜI KHÁCtôn giáo[C, U]
lời cầu nguyện thay, sự cầu bầu
Lời cầu nguyện xin Chúa, thần thánh giúp đỡ cho người khác.
a prayer asking God to help other people
- The priest offered intercessions for the sick.Cha xứ cầu nguyện cho những người ốm đau.
Intercession đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- through the intercession of somebodynhờ sự can thiệp của ai
- thanks to somebody's intercessionnhờ ai nói giúp
- prayer of intercessionlời cầu nguyện thay
động từ + X
- ask for intercessionnhờ can thiệp
- seek intercessiontìm người nói giúp
Intercession đi với giới từ gì?
- intercession with + người có quyềnnói giúp với ai
his intercession with the king
- intercession on behalf of + ngườinói giúp cho ai
intercession on behalf of the prisoners
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- intercessiondanh từ
sự can thiệp, nói giúp
- intercedeđộng từ
can thiệp, nói giúp
She interceded on his behalf.
- intercessordanh từ
người nói giúp, người cầu thay
He acted as an intercessor.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mediationhòa giải giữa hai bên, trung lập
- interventioncan thiệp nói chung, rộng hơn
- advocacysự bênh vực, ủng hộ công khai
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
interception
intercession
Interception là chặn lại (bóng, tin nhắn).
- 2
She interceded for him to the boss.
She interceded with the boss on his behalf.
Intercede with + người có quyền, on behalf of + người được giúp.
Tự đặt câu với intercession
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
