Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

mediation

uk/ˌmiː.diˈeɪ.ʃən/us/ˌmiː.diˈeɪ.ʃən/

Mediation là danh từ không đếm được, nghĩa là sự hòa giải, sự làm trung gian giúp hai bên đang tranh chấp đạt được thỏa thuận. Hay gặp trong tin tức về ngoại giao, lao động, pháp luật.

Nghĩa của mediation

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HÒA GIẢIC1[U]

    sự hòa giải, sự làm trung gian

    Việc một người hoặc tổ chức trung lập đứng giữa giúp hai bên đang bất đồng nói chuyện và đi đến thỏa thuận.

    the process of helping two sides who disagree to reach an agreement

    • The dispute was settled through mediation.Vụ tranh chấp được giải quyết nhờ hòa giải.
    • The UN offered mediation between the two countries.Liên Hợp Quốc đề nghị làm trung gian giữa hai nước.
    • Our teacher's mediation stopped the argument between Huy and Tuan.Cô giáo đứng ra hòa giải nên Huy với Tuấn thôi cãi nhau.
  2. 2
    TRUNG GIANchuyên ngành[U]

    sự tác động qua trung gian

    Trong khoa học, việc một thứ ảnh hưởng tới thứ khác thông qua một yếu tố ở giữa.

    the process by which something happens through a third thing

    • The effect of stress on health may work through the mediation of sleep.Căng thẳng có thể ảnh hưởng sức khỏe thông qua giấc ngủ.

Mediation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + mediation

  • offer mediationđề nghị hòa giải
  • go to mediationđưa ra hòa giải
  • agree to mediationđồng ý hòa giải
  • settle sth through mediationgiải quyết qua hòa giải

tính từ + mediation

  • international mediationhòa giải quốc tế
  • peace mediationhòa giải hòa bình
  • family mediationhòa giải gia đình
  • independent mediationhòa giải độc lập

mediation + danh từ

  • mediation effortsnỗ lực hòa giải
  • mediation talksđàm phán hòa giải
  • mediation processquá trình hòa giải

Mediation đi với giới từ gì?

  • mediation between A and Bhòa giải giữa A và B

    mediation between the workers and the company

  • through / by mediationbằng cách hòa giải

    The conflict ended through mediation.

  • mediation in + vụ việchòa giải trong vụ gì

    mediation in the border dispute

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mediateđộng từ

    hòa giải, làm trung gian

    She mediated between her two friends.

  • mediationdanh từ

    sự hòa giải

  • mediatordanh từ

    người hòa giải

    A mediator was brought in.

  • mediumdanh từ

    phương tiện, trung gian

    English is the medium of instruction.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    meditation (khi ý là hòa giải)

    mediation

    Meditation là thiền; mediation mới là hòa giải.

  2. 2

    mediation of the two sides

    mediation between the two sides

    Hai bên tranh chấp dùng “between”.

  3. 3

    He works as a mediation.

    He works as a mediator.

    Người hòa giải là mediator.

Tự đặt câu với mediation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mediation trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The conflict between the two companies was resolved through ______.

Câu 2A neutral ______ was invited to help both sides reach an agreement.

Câu 3Tìm lỗi sai: The UN (A) offered (B) mediation (C) of the two (D) countries.

Học tiếp

Lưu mediation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena