Nghĩa của arbitration
- 1PHÂN XỬ BẰNG TRỌNG TÀIC2trang trọng, pháp lý[U]
sự phân xử, trọng tài (thương mại, lao động)
Cách giải quyết tranh chấp: hai bên đồng ý để một người hoặc tổ chức trung lập phân xử.
the process of solving a disagreement by asking a neutral person or group to decide
- The dispute between the union and the company went to arbitration.Vụ tranh chấp giữa công đoàn và công ty được đưa ra trọng tài.
- Both sides agreed to accept the result of arbitration.Hai bên đồng ý chấp nhận kết quả phân xử của trọng tài.
- Vietnam and the company settled the case through international arbitration.Việt Nam và công ty giải quyết vụ việc qua trọng tài quốc tế.
Arbitration đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + arbitration
- go to arbitrationđưa ra trọng tài
- refer sth to arbitrationchuyển việc gì ra trọng tài
- settle sth by / through arbitrationgiải quyết bằng trọng tài
- agree to arbitrationđồng ý phân xử bằng trọng tài
tính từ / danh từ + arbitration
- international arbitrationtrọng tài quốc tế
- binding arbitrationphân xử có tính ràng buộc
- commercial arbitrationtrọng tài thương mại
arbitration + danh từ
- arbitration court / tribunaltoà trọng tài
- arbitration clauseđiều khoản trọng tài
- arbitration processquá trình phân xử
Arbitration đi với giới từ gì?
- arbitration between A and Bphân xử giữa A và B
arbitration between the two companies
- by / through arbitrationbằng trọng tài
The matter was settled by arbitration.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- arbitrateđộng từ
phân xử, làm trọng tài
A judge was asked to arbitrate.
- arbitrationdanh từ
sự phân xử bằng trọng tài
- arbitratordanh từ
trọng tài viên
The arbitrator ruled in our favour.
- arbitrarytính từ
tuỳ tiện (khác nghĩa, cùng gốc)
an arbitrary decision
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mediationhoà giải: người trung gian chỉ giúp hai bên tự thoả thuận, không ra quyết định
- negotiationđàm phán trực tiếp giữa hai bên
- litigationkiện tụng ra toà
- settlementsự dàn xếp, thoả thuận
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The case went to an arbitration.
The case went to arbitration.
Arbitration không đếm được, thường không có “an”.
- 2
The arbitration ruled in favour of the workers.
The arbitrator ruled in favour of the workers.
Người ra phán quyết là arbitrator.
Tự đặt câu với arbitration
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
