Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

arbitrate

uk/ˈɑː.bɪ.treɪt/us/ˈɑːr.bə.treɪt/

Arbitrate là động từ trang trọng, nghĩa là phân xử, làm trọng tài để giải quyết tranh chấp giữa hai bên. Dùng được cả nội động (arbitrate between) và ngoại động (arbitrate a dispute).

Nghĩa của arbitrate

  1. 1
    PHÂN XỬC2trang trọng[I, T] · arbitrate between A and B / arbitrate a dispute

    phân xử, làm trọng tài, hòa giải

    Đứng ra làm người trung gian, nghe hai bên trình bày rồi đưa ra quyết định chính thức để chấm dứt tranh chấp.

    to officially decide how a disagreement between two groups should be settled

    • An independent judge was asked to arbitrate the dispute.Một thẩm phán độc lập được mời phân xử vụ tranh chấp.
    • The teacher had to arbitrate between the two groups arguing over the project.Cô giáo phải đứng ra phân xử hai nhóm đang cãi nhau vì dự án.
    • The union agreed to let a third party arbitrate.Công đoàn đồng ý để bên thứ ba làm trọng tài.

Arbitrate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

arbitrate + danh từ

  • arbitrate a disputephân xử tranh chấp
  • arbitrate a disagreement / conflicthòa giải bất đồng / xung đột
  • arbitrate a claimphân xử một khiếu nại

danh từ liên quan

  • go to arbitrationđưa ra trọng tài
  • an independent arbitratortrọng tài độc lập
  • international arbitrationtrọng tài quốc tế

Arbitrate đi với giới từ gì?

  • arbitrate between A and Bphân xử giữa A và B

    He arbitrated between the workers and the managers.

  • arbitrate in + tranh chấplàm trọng tài trong vụ gì

    She was asked to arbitrate in the case.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • arbitrateđộng từ

    phân xử

  • arbitrationdanh từ

    sự phân xử bằng trọng tài

    The case went to arbitration.

  • arbitratordanh từ

    trọng tài, người phân xử

    an arbitrator's decision

  • arbiterdanh từ

    người phán xử; người có quyền quyết định

    the arbiter of fashion

  • arbitrarytính từ

    tùy tiện, độc đoán (khác nghĩa)

    an arbitrary decision

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mediatehòa giải – giúp hai bên tự thỏa thuận, không ra phán quyết
  • judgephán xét, xét xử
  • settlegiải quyết (tranh chấp)
  • refereelàm trọng tài (thể thao); phân xử thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    arbitrate between A with B

    arbitrate between A and B

    Between đi với and.

  2. 2

    arbitrary (khi muốn nói phân xử)

    arbitrate / arbitration

    Arbitrary là tùy tiện, không liên quan tới phân xử.

  3. 3

    arbitrater

    arbitrator

    Người phân xử viết -tor.

Tự đặt câu với arbitrate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Arbitrate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The two companies agreed to let an expert ______ the dispute.

Câu 2When talks failed, the case went to ______.

Câu 3The manager's decision seemed ______ – there was no clear reason for it.

Học tiếp

Lưu arbitrate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena