Nghĩa của arbiter
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI PHÂN XỬC2trang trọng[C]
người phân xử, trọng tài, người quyết định cuối cùng
Người hoặc tổ chức có quyền đưa ra quyết định cuối cùng khi có tranh chấp.
a person or group with the power to settle a disagreement or make a final decision
- The Supreme Court is the final arbiter of the law.Tòa án tối cao là cơ quan phán quyết cuối cùng về luật.
- In our house, Mum is the arbiter of all arguments.Ở nhà mình, mẹ là người phân xử mọi cuộc cãi nhau.
- The referee acts as the arbiter on the pitch.Trọng tài là người phân xử trên sân.
- 2NGƯỜI ĐỊNH CHUẨNC2[C]
người định chuẩn, người có tiếng nói quyết định (về gu, xu hướng)
Người có ảnh hưởng lớn, được xem là chuẩn mực trong một lĩnh vực như thời trang, ẩm thực.
a person whose opinions on taste or fashion are respected and followed
- The magazine sees itself as an arbiter of style.Tạp chí tự coi mình là người định chuẩn phong cách.
Arbiter đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + arbiter
- the final / ultimate arbiterngười phán quyết cuối cùng
- an impartial / independent arbiterngười phân xử công tâm / độc lập
- the sole arbiterngười duy nhất có quyền quyết định
arbiter + of + danh từ
- arbiter of tastengười định chuẩn về gu thẩm mỹ
- arbiter of fashion / stylengười định hướng thời trang
- arbiter of truthngười phán định đúng sai
Arbiter đi với giới từ gì?
- arbiter of + lĩnh vực/tranh chấpngười phân xử, định chuẩn về
She was the arbiter of good taste in the city.
- act as arbiter (in / between)làm người phân xử (trong / giữa)
The teacher acted as arbiter between the two groups.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- arbiterdanh từ
người phân xử
- arbitrateđộng từ
phân xử, làm trọng tài
He was asked to arbitrate the dispute.
- arbitrationdanh từ
sự phân xử, trọng tài
The case went to arbitration.
- arbitratordanh từ
trọng tài (hòa giải chính thức)
an independent arbitrator
- arbitrarytính từ
tùy tiện, độc đoán
an arbitrary decision
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- judgethẩm phán; người đánh giá
- arbitratortrọng tài hòa giải chính thức
- refereetrọng tài (thể thao)
- authorityngười có thẩm quyền, chuyên gia
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the arbiter for the dispute
the arbiter of / in the dispute
Arbiter đi với of hoặc in.
- 2
arbitter
arbiter
Chỉ có một chữ t.
- 3
arbiter (ý: tùy tiện)
arbitrary
Arbitrary là tính từ “tùy tiện”, khác arbiter.
Tự đặt câu với arbiter
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
