Nghĩa của conciliation
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HÒA GIẢIC2trang trọng[U]
sự hòa giải, sự giảng hòa
Quá trình giúp hai bên đang tranh chấp nói chuyện và đi tới thỏa thuận, thường qua một người trung gian.
the process of helping people who disagree to reach an agreement
- The dispute between the workers and the factory went to conciliation.Vụ tranh chấp giữa công nhân và nhà máy được đưa ra hòa giải.
- Local leaders tried conciliation before taking the case to court.Chính quyền địa phương thử hòa giải trước khi đưa vụ việc ra tòa.
- Conciliation helped the two neighbours settle their argument.Nhờ hòa giải mà hai nhà hàng xóm thôi cãi nhau.
- 2THÁI ĐỘ XOA DỊUC2trang trọng[U]
sự xoa dịu, thái độ nhân nhượng
Hành động hay thái độ nhằm làm người khác bớt giận, tỏ ý muốn làm lành.
actions or words meant to make someone less angry
- He offered a gesture of conciliation by apologising first.Anh ấy xin lỗi trước để tỏ thiện chí làm lành.
Conciliation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + X
- conciliation processquá trình hòa giải
- conciliation servicedịch vụ hòa giải
- spirit of conciliationtinh thần hòa giải
động từ / cụm + X
- a gesture of conciliationcử chỉ làm lành
- go to conciliationđưa ra hòa giải
- seek conciliationtìm cách hòa giải
Conciliation đi với giới từ gì?
- conciliation between A and Bhòa giải giữa A và B
conciliation between the two companies
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- conciliateđộng từ
hòa giải, xoa dịu
He tried to conciliate the angry customers.
- conciliatorytính từ
mang tính hòa giải
a conciliatory tone
- reconcileđộng từ
hòa giải, làm lành
The two friends finally reconciled.
- reconciliationdanh từ
sự làm lành
a reconciliation between the families
- conciliationdanh từ
sự hòa giải
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mediationhòa giải qua trung gian, rất gần nghĩa
- reconciliationsự làm lành sau khi đã xích mích
- arbitrationphân xử, người thứ ba ra quyết định
- appeasementsự xoa dịu, đôi khi mang nghĩa nhân nhượng quá mức
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
conciliation of the two sides
conciliation between the two sides
Hòa giải giữa hai bên dùng “between”.
- 2
a conciliate tone
a conciliatory tone
Trước danh từ cần tính từ conciliatory.
- 3
consiliation
conciliation
Chính tả: con-ci-li-a-tion.
Tự đặt câu với conciliation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
