Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

conciliate

uk/kənˈsɪl.i.eɪt/us/kənˈsɪl.i.eɪt/

Conciliate là động từ trang trọng, nghĩa là xoa dịu, làm ai bớt giận, hoặc hòa giải giữa hai bên đang tranh chấp. Thường là ngoại động từ (conciliate somebody).

Nghĩa của conciliate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XOA DỊUC2trang trọng[T]

    xoa dịu, làm nguôi giận, lấy lòng

    Làm hoặc nói gì đó để một người đang giận hay không hài lòng bớt bực, thường bằng cách nhượng bộ.

    to make someone less angry or more friendly, often by giving them something they want

    • The manager tried to conciliate the angry customers with free drinks.Quản lý cố xoa dịu khách đang bực bằng cách tặng đồ uống.
    • The government made changes to conciliate the farmers.Chính phủ điều chỉnh vài điều để làm nông dân nguôi giận.
    • Nam bought flowers to conciliate his mum after their argument.Cãi nhau xong, Nam mua hoa để làm mẹ nguôi giận.
  2. 2
    HÒA GIẢItrang trọng[I, T]

    hòa giải, dàn xếp

    Đứng giữa giúp hai bên đang tranh chấp đi tới thỏa thuận.

    to help two sides who disagree to reach an agreement

    • A lawyer was asked to conciliate in the dispute.Một luật sư được nhờ đứng ra hòa giải vụ tranh chấp.

Conciliate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

conciliate + danh từ

  • conciliate criticsxoa dịu những người chỉ trích
  • conciliate opponentslấy lòng phe đối lập
  • conciliate the publiclàm dư luận nguôi

cụm thường gặp

  • try / attempt to conciliatecố xoa dịu
  • conciliate in a disputehòa giải tranh chấp
  • a conciliatory tonegiọng điệu hòa giải
  • a conciliatory gesturecử chỉ thiện chí

Conciliate đi với giới từ gì?

  • conciliate in + tranh chấphòa giải trong

    She conciliates in family disputes.

  • conciliate somebody with + vậtxoa dịu ai bằng

    They conciliated him with an apology.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • conciliateđộng từ

    xoa dịu; hòa giải

  • conciliationdanh từ

    sự hòa giải

    a conciliation service

  • conciliatorytính từ

    mang tính hòa giải

    a conciliatory letter

  • conciliatordanh từ

    người hòa giải

  • reconcileđộng từ

    hòa giải, làm lành

    They were reconciled after years.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • appeasexoa dịu bằng cách nhượng bộ, đôi khi có ý chê
  • pacifylàm dịu, làm yên
  • placatelàm nguôi giận
  • mediatelàm trung gian hòa giải
  • trái nghĩa: provoke / antagonizekhiêu khích / gây thù

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    conciliate with someone

    conciliate someone

    Nghĩa xoa dịu thì conciliate là ngoại động từ, không cần with.

  2. 2

    a conciliate tone

    a conciliatory tone

    Trước danh từ cần tính từ conciliatory.

  3. 3

    consiliate

    conciliate

    Viết bằng chữ c: con-ci-li-ate.

Tự đặt câu với conciliate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Conciliate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company made a ______ offer to end the strike.

Câu 2The teacher tried to ______ the two students who were fighting.

Câu 3The dispute was sent to ______ before going to court.

Học tiếp

Lưu conciliate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena