Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

intransigent

uk/ɪnˈtræn.zɪ.dʒənt/us/ɪnˈtræn.zə.dʒənt/

Intransigent là tính từ trang trọng, nghĩa là ngoan cố, không chịu nhượng bộ hay thay đổi ý kiến. Hay gặp trong tin chính trị, đàm phán.

Nghĩa của intransigent

  1. 1
    KHÔNG CHỊU NHƯỢNG BỘC2trang trọng, ý chê

    ngoan cố, cứng rắn, không khoan nhượng

    Nhất định giữ quan điểm, không chịu thay đổi hay thỏa hiệp dù người khác thuyết phục.

    refusing to change your opinions or behaviour, even when others want you to

    • Both sides remained intransigent, so the talks failed.Hai bên vẫn cứng rắn không nhượng bộ nên cuộc đàm phán thất bại.
    • The landlord was intransigent about raising the rent.Chủ nhà nhất quyết tăng tiền thuê, không chịu xuống nước.
    • Her intransigent attitude made teamwork impossible.Thái độ ngoan cố của chị ấy khiến cả nhóm không làm việc chung được.

Intransigent đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + intransigent

  • remain intransigentvẫn cứng rắn
  • become intransigenttrở nên ngoan cố

intransigent + danh từ

  • an intransigent attitudethái độ không khoan nhượng
  • an intransigent positionlập trường cứng rắn
  • intransigent oppositionsự phản đối quyết liệt

Intransigent đi với giới từ gì?

  • intransigent on / about + Ncứng rắn về việc gì

    The union was intransigent on pay.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • intransigenttính từ

    ngoan cố, không nhượng bộ

  • intransigencedanh từ

    sự ngoan cố

    The talks broke down because of their intransigence.

  • intransigentlytrạng từ

    một cách ngoan cố

    They intransigently refused.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stubbornbướng bỉnh, thông dụng, dùng cả với trẻ con
  • uncompromisingkhông thỏa hiệp, có thể khen
  • inflexiblecứng nhắc
  • trái nghĩa: flexiblelinh hoạt, dễ thỏa hiệp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    intransigeant

    intransigent

    Đuôi tiếng Anh là -ent.

  2. 2

    They were intransigence.

    They were intransigent.

    Sau were cần tính từ.

  3. 3

    She is intransigent to change.

    She is intransigent about change.

    Thường đi với about/on, không dùng to.

Tự đặt câu với intransigent

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Intransigent trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The negotiations broke down because of the government's ______.

Câu 2“Intransigent” gần nghĩa nhất với:

Câu 3Despite the protests, the company remained ______.

Học tiếp

Lưu intransigent vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena