Nghĩa của jest
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LỜI ĐÙAC2trang trọng, hơi cũ[C, U]
lời nói đùa, câu đùa
Câu nói hay hành động mang tính đùa vui, không nghiêm túc.
something said or done to be funny, not seriously
- Don't be upset – he only said it in jest.Đừng buồn, cậu ấy chỉ nói đùa thôi.
- Many a true word is spoken in jest.Nhiều lời thật được nói ra dưới dạng đùa.
- Her comment was half in jest, half serious.Câu cô ấy nói nửa đùa nửa thật.
- 2ĐÙA CỢTđộng từtrang trọng, hơi cũ[I]
nói đùa, đùa cợt
Nói điều gì đó một cách đùa vui.
to say something in a joking way
- “You must be joking!” – “I don't jest about such things.”“Cậu đùa à!” – “Chuyện này tôi không đùa đâu.”
Jest đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- in jestnói đùa
- half in jestnửa đùa nửa thật
- many a true word is spoken in jestđùa mà thật
Jest đi với giới từ gì?
- in jestđể đùa
It was said in jest.
- jest about + Nđùa về chuyện gì
He jested about his bad luck.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- jestdanh từ
lời đùa
- jestđộng từ
nói đùa
Surely you jest!
- jesterdanh từ
anh hề cung đình
The king's jester made everyone laugh.
- jestinglytrạng từ
một cách đùa cợt
She said it jestingly.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He said it in a jest.
He said it in jest.
Cụm cố định in jest, không có a.
- 2
by jest
in jest
Giới từ là in.
- 3
jesting with me
joking with me
Văn nói hiện đại dùng joke; jest nghe cũ, trang trọng.
Tự đặt câu với jest
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
