Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

kilter

uk/ˈkɪl.tər/us/ˈkɪl.t̬ɚ/

Kilter là danh từ gần như chỉ dùng trong cụm “out of kilter” (lệch, trục trặc, mất cân bằng) hoặc ít hơn “in kilter” (ổn, cân bằng).

Nghĩa của kilter

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỆCH, TRỤC TRẶCC2thân mậtchỉ dùng trong out of kilter / in kilter

    (out of kilter) lệch, trục trặc, mất cân bằng

    Không còn hoạt động bình thường, không cân đối hoặc không khớp với cái khác.

    (out of kilter) not working properly or not balanced

    • Staying up all night threw my body clock out of kilter.Thức trắng một đêm làm đồng hồ sinh học của mình lệch hết.
    • Prices are out of kilter with what people earn.Giá cả chẳng tương xứng gì với thu nhập của người dân.
    • The picture on the wall is slightly out of kilter.Bức tranh trên tường hơi bị lệch.
  2. 2
    ỔN ĐỊNHít gặpchỉ dùng trong in kilter

    (in kilter) ổn, cân bằng

    Hoạt động tốt, cân bằng như bình thường.

    (in kilter) working well or in balance

    • A good night's sleep keeps everything in kilter.Ngủ ngon một giấc là mọi thứ lại ổn.

Kilter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • out of kilterlệch, trục trặc
  • throw something out of kilterlàm cái gì lệch đi
  • knock something out of kilterlàm cái gì trục trặc
  • out of kilter withkhông khớp với

trạng từ + out of kilter

  • slightly out of kilterhơi lệch
  • badly out of kilterlệch nặng
  • completely out of kilterlệch hoàn toàn

Kilter đi với giới từ gì?

  • out of kilter with + điều gìkhông khớp, không tương xứng với…

    His ideas are out of kilter with modern life.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • out of balancemất cân bằng, nghĩa đen hơn
  • out of orderhỏng, không hoạt động
  • offlệch, có gì đó không ổn (thân mật)
  • out of synckhông đồng bộ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    out of the kilter

    out of kilter

    Không có mạo từ the.

  2. 2

    The schedule is kilter.

    The schedule is out of kilter.

    Kilter không đứng một mình làm tính từ.

  3. 3

    out from kilter

    out of kilter

    Giới từ cố định là of.

Tự đặt câu với kilter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Kilter trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The long flight threw my sleep pattern out ______ kilter.

Câu 2“The economy is out of kilter” means the economy is ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) earthquake (B) knocked the whole (C) system out of the (D) kilter.

Học tiếp

Lưu kilter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena