Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

laconic

uk/ləˈkɒn.ɪk/us/ləˈkɑː.nɪk/

Laconic là tính từ, nghĩa là kiệm lời, nói ngắn gọn (đôi khi như thờ ơ). Dùng cho người, câu trả lời, phong cách.

Nghĩa của laconic

  1. 1
    KIỆM LỜIC2

    kiệm lời, ngắn gọn, cộc lốc

    Nói hoặc viết rất ít chữ, đôi khi khiến người khác thấy như thờ ơ hay bí ẩn.

    using very few words

    • My grandfather is a laconic man, but he's very kind.Ông mình ít nói nhưng hiền lắm.
    • Nam's laconic reply was just “Fine.”Nam trả lời cụt lủn đúng một chữ “Ổn.”
    • The film's hero is tough and laconic.Nhân vật chính trong phim cứng rắn và kiệm lời.

Laconic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

laconic + danh từ

  • a laconic reply / answercâu trả lời ngắn gọn
  • a laconic stylelối viết, cách nói kiệm lời
  • laconic humourkiểu hài hước tưng tửng, ít lời
  • a laconic commentlời bình ngắn gọn

trạng từ + laconic

  • typically laconickiệm lời như mọi khi
  • famously laconicnổi tiếng ít nói

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • laconicallytrạng từ

    một cách ngắn gọn

    “No,” he said laconically.

  • laconicism / laconismdanh từ

    lối nói kiệm lời

    His laconism annoyed the reporters.

  • laconictính từ

    kiệm lời

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tersecộc lốc, hơi khó chịu
  • concisesúc tích, nghĩa tốt
  • briefngắn, từ chung
  • taciturnlầm lì, ít nói về tính cách
  • trái nghĩa: talkative / verbosenói nhiều / dài dòng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    laconic = lạc quan

    laconic = kiệm lời

    Đừng đoán theo âm tiếng Việt.

  2. 2

    He answered laconic.

    He answered laconically.

    Bổ nghĩa cho động từ answered dùng trạng từ.

  3. 3

    lacconic

    laconic

    Chỉ một chữ c ở giữa.

Tự đặt câu với laconic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Laconic trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He is a ______ person; he rarely says more than a few words.

Câu 2“Maybe,” she replied ______.

Câu 3Which word is the opposite of “laconic”?

Học tiếp

Lưu laconic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena