Nghĩa của larboard
- 1MẠN TRÁI TÀUC2cũ, hàng hải[U]
mạn trái (tàu thuyền)
Bên trái của con tàu khi đứng trên tàu nhìn về phía mũi.
an old word for the left side of a ship when you face the front
- The captain ordered the crew to turn to larboard.Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ quay sang mạn trái.
- A large wave hit the larboard side of the ship.Một con sóng lớn đập vào mạn trái con tàu.
- In old sea stories, sailors shout “Hard to larboard!”Trong truyện biển xưa, thủy thủ hét “Bẻ lái hết sang trái!”
Lưu ý · Ngày nay dùng port (mạn trái) và starboard (mạn phải).
Larboard đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- the larboard sidemạn trái
- to larboardsang mạn trái
- larboard bowmũi tàu bên trái
từ đối lập
- starboardmạn phải
- portmạn trái (từ hiện đại)
- bow / sternmũi / đuôi tàu
Larboard đi với giới từ gì?
- to larboardsang mạn trái
Turn hard to larboard!
- on the larboard sideở mạn trái
The island lay on the larboard side.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- larboarddanh từ
mạn trái
- larboardtính từ
thuộc mạn trái
the larboard cabin
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- portmạn trái, từ hiện đại thay larboard
- trái nghĩa: starboardmạn phải
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
larboard side is the right side
larboard side is the left side
Larboard là mạn trái; mạn phải là starboard.
- 2
Turn to the larboard.
Turn to larboard.
Trong hàng hải thường không dùng “the” sau to.
Tự đặt câu với larboard
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
